英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  AMI

中文:艾米

朋友、美麗

日式 法式 簡潔

AMY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7326
  AMIAS

中文:埃米亞斯

被愛的

拉丁 復古 罕見

AMYAS的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5119
  AMICE

中文:阿米

朋友

中世紀 罕見 簡潔

源自拉丁語amicus的中世紀名字意為“朋友”。這在中世紀是一個流行的名字,然而它已經變得不常見。

詳細 ❤加入最愛
3943
  AMIE

中文:艾米

朋友

法式 甜美 親切

AMY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6114
  AMILIA

中文:阿米利亞

勤奮的

拉丁 變體 柔和

AMALIA或EMILIA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
8321
  AMIS

中文:科特迪瓦

朋友

文學 古老 罕見

中世紀的名字,AMICE的男性形式。它出現在中世紀法國詩歌“阿美斯和阿米勒斯”中,講述了兩個為彼此做出犧牲的朋友。

詳細 ❤加入最愛
5488
  AMITY

中文:安密蒂

友誼、和睦

美德 清教徒 和平

源自英文單詞意為“友誼”,原始源於拉丁語的amicitia。

詳細 ❤加入最愛
7198
  AMOS

中文:阿摩司

負擔、強壯

聖經 復古 穩重

來自希伯來語עָמַס('amas)意思是“負擔,負擔”。阿摩司是舊約的十二位小先知之一,是阿摩司書的作者,他反對窮人的貪婪,腐敗和壓迫。它寫於公元前8世紀,是最古老的預言書之一。作為一個英文名字,Amos自新教改革以來一直被使用,並且在清教徒中很受歡迎。

詳細 ❤加入最愛
15012
  AMY

中文:艾米

被深愛的

簡潔 甜美 經典

古法語名字Amée的英文形式,意思是“beloved”(現代法語目標),是拉丁語Amata的一種本土形式。作為一個英文名字,它在中世紀使用(然而不常見),並在19世紀開始流行。

詳細 ❤加入最愛
30582
  AMYAS

中文:埃米亞斯

被愛的

拉丁 古老 罕見

意思未知,也許是AMIS的衍生字。或者,它可能來自一個姓氏,最初表明使用者來自法國的亞眠市。Edmund Spenser在他的史詩“The Faerie Queene”(1590年)中使用這個名字作為一個小角色。

詳細 ❤加入最愛
3700
  ANABELLA

中文:安娜貝拉

優雅美麗

複合名 浪漫 甜美

ANNABEL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3166
  ANABELLE

中文:安娜貝爾

優雅美麗

經典 優雅 受歡迎

ANNABEL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4844
  ANASTACIA

中文:安娜希塔西雅

復活

希臘 流行 戲劇性

ANASTASIA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4670
  ANASTASIA

中文:雅娜希塔西雅

復活

皇室 俄式 優雅

女性形式的ANASTASIUS。這是一位4世紀的達爾馬提亞聖人的名字,他在羅馬皇帝戴克里先的迫害中殉難。由於她,這個名字在東正教基督教中很常見(不同拼法)。作為一個英文名字,它自中世紀以來一直在使用。一位著名的使用者是最後一位俄羅斯沙皇尼古拉斯二世的最小女兒,據傳她在1918年全家人的處決中逃脫了。

詳細 ❤加入最愛
13423
  ANDERSON

中文:安德森

安德魯之子

姓氏 中性 穩重

來自姓氏“安德魯的兒子”。

詳細 ❤加入最愛
10515
  ANDI

中文:安蒂

勇敢的

中性 簡潔 活潑

ANDREA 的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6580
  ANDIE

差評名字

勇敢的

可愛 復古 親切

ANDREW或ANDREA 的暱稱

詳細 ❤加入最愛
7345
  ANDRA

中文:安德烈

勇敢的

強勢 罕見 獨特

女性形式的ANDREI或ANDREW。作為英文名字,它自20世紀以來才被使用。

詳細 ❤加入最愛
4800
  ANDRE

中文:安德烈

男子氣概

法式 藝術 時尚

ANDRÉ的英文形式。

詳細 ❤加入最愛
13859
  ANDREA

中文:安德莉雅

勇敢、有男子氣概

知性 堅強 優雅

女性形式的ANDREW。作為一個英文名字,它自17世紀以來一直被使用,但直到20世紀才開始使用。

詳細 ❤加入最愛
24445
  ANDREW

中文:安得烈

男子氣概、勇敢

穩重 經典 可靠

希臘名字Ανδρεας(Andreas)的英文形式,源自ανδρειος(andreios)“manly,masculine”,αvηρ(aner)“man”的衍生字。在新約中,使徒安德魯是第一個加入耶穌的門徒,是西門彼得的兄弟。根據傳統,他後來在黑海地區傳道,有些傳說說他被釘在十字架上的十字架上。安德魯,作為一個希臘名字,可能只是他真正的希伯來名字的暱稱或翻譯,這是不知道的..

詳細 ❤加入最愛
18803
  ANDRINA

中文:安德莉娜

勇敢的

罕見 女性化 獨特

女性形式的ANDREW。

詳細 ❤加入最愛
6466
  ANDY

勇敢的

親切 男孩氣 經典

ANDREW或有時ANDREA的暱稱。美國流行藝術家兼製片人安迪沃霍爾(1928-1987)是這個名字的著名使用人。

詳細 ❤加入最愛
18350
  ANEMONE

中文:雅內莫內

風之花

花卉 希臘 自然

來自海葵花的名字,其源自希臘語ανεμος(anemos)“風”。

詳細 ❤加入最愛
5408
  ANGEL

天使、信使

神聖 溫柔 中性

來自中世紀拉丁語陽剛名字Angelus,它源於天上生物的名字(本身源自希臘詞αγγελος(angelos),意為“使者”)。它在英語世界從未普遍使用,在現代它有時被用作女性名字。

詳細 ❤加入最愛
14075
  ANGELA

中文:安吉拉

天使般的

溫柔 甜美 傳統

女性形式的Angelus(見ANGEL)。作為英文名字,它在18世紀開始使用。

詳細 ❤加入最愛
22965
  ANGELIA

中文:安吉麗雅

天使

罕見 變體 優雅

演進/正式拼法的ANGELA。

詳細 ❤加入最愛
6807
  ANGELICA

中文:安潔莉卡

天使般的

文學 古典 強勢

源於拉丁語angelicus意為“天使”,原始與希臘語αγγελος(angelos)“使者”有關。詩人Boiardo和Ariosto在他們的“奧蘭多”詩歌(1495年和1532年)中使用了這個名字,它屬於奧蘭多的愛情興趣。自18世紀以來,它一直被用作姓氏。

詳細 ❤加入最愛
9724
  ANGELINA

中文:安吉麗娜

小天使

好萊塢 迷人 浪漫

拉丁文暱稱的ANGELA。著名的使用者是美國女演員安吉麗娜朱莉(1975-)。

詳細 ❤加入最愛
10483
  ANGELLE

中文:安琪拉

天使

法式 罕見 甜美

ANGEL的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
4933
  ANGIE

中文:安吉

小天使

活潑 親切 可愛

ANGELA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
15433
  ANGUS

中文:安古斯

唯一的選擇

蘇格蘭 強壯 豪邁

AONGHUS的英語化形式。

詳細 ❤加入最愛
15585

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。