英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  CADE

中文:凱德

圓形、戰鬥

簡潔 現代 酷

來自一個姓氏,這個姓氏最初源自古英語中的“圓形”暱稱。

詳細 ❤加入最愛
6548
  CADENCE

中文:凱登思

節奏、韻律

音樂 現代 中性

來自英文單詞,意思是“節奏,流動”。它自20世紀以來一直在使用。

詳細 ❤加入最愛
5604
  CAIDEN

中文:凱登

戰鬥之魂

拼寫獨特 現代 流行

CADEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5215
  CAIRO

中文:開羅

勝利者

地理 異國 中性

源自埃及城市的名字,在阿拉伯語中稱為القاهرة(al-Qahirah),意為“勝利者”。

詳細 ❤加入最愛
4869
  CAITLIN

中文:凱特琳

純潔

愛爾蘭 經典 甜美

CAITLÍN的英語化形式。

詳細 ❤加入最愛
8055
  CAITLYN

中文:凱特琳

純潔

現代拼寫 活潑 流行

CAITLIN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7865
  CALE

中文:凱爾

忠誠

簡潔 暱稱 罕見

暱稱的CALEB。

詳細 ❤加入最愛
4970
  CALEIGH

中文:凱莉

苗條、美麗

現代 甜美 流行

KAYLEIGH或CALLIE的變體。

詳細 ❤加入最愛
4241
  CALLA

中文:凱拉

美麗

花卉 簡潔 優雅

來自拉丁裔的一種百合花的名字。使用這個名字也可能受到希臘語καλλος(kallos)的啟發,意思是“美”。

詳細 ❤加入最愛
7647
  CALLIE

中文:凱莉

美麗

可愛 親切 暱稱

暱稱CAROLINE,或者有時以Cal開頭的名字。

詳細 ❤加入最愛
9368
  CALVIN

中文:加爾文

光頭

經典 知性 時尚

源於法國姓Cauvin,源自chauve“bald”。姓氏由Jean Cauvin(1509-1564)使用,他是法國的神學家,是新教改革的領導者之一。他的姓氏被拉丁化為Calvinus(基於拉丁文calvus“bald”),他被稱為John Calvin的英文版。自19世紀以來,它一直被用作他的名字。

詳細 ❤加入最愛
13018
  CAMMIE

中文:凱米

彎曲的鼻子

可愛 暱稱 親切

CAMILLA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6773
  CAPRICE

中文:凱浦瑞絲

隨想曲

法式 音樂 獨特

源自英語單詞意為“衝動”,原始(通過法語)來自意大利語隨想。

詳細 ❤加入最愛
4036
  CARA

中文:凱拉

朋友、親愛的

愛爾蘭 簡潔 甜美

來自意大利語,意思是“心愛的人”。自19世紀以來,它一直被用作一個姓氏,然而它直到20世紀50年代才開始流行。

詳細 ❤加入最愛
13059
  CARLYN

中文:凱爾琳

自由人

現代 中性 罕見

CAROLINE的縮寫變體字。

詳細 ❤加入最愛
4737
  CARYN

中文:凱倫

純潔

現代拼寫 簡潔 柔和

KAREN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4265
  CASEY

勇敢的、警惕的

中性 友善 活潑

源自一個愛爾蘭姓氏,一個英國化的形式ÓCathasaigh意思是“CATHASACH的後裔”。這個名字用來紀念凱西瓊斯(1863-1900),他是一名犧牲生命以拯救乘客的火車工程師。在他的案例中,凱西是一個綽號,因為他是在肯塔基州凱西鎮長大的。

詳細 ❤加入最愛
14295
  CASH

差評名字

中文:凱士

金錢、虛榮

音樂 酷 財富

來自英國職業姓氏的盒子製造商,源自Norman French casse意為“盒子”。一位著名的姓氏使用者是美國音樂家約翰尼·卡什(Johnny Cash,1932-2003)。

詳細 ❤加入最愛
5272
  CASIMIR

中文:凱斯米爾

宣揚和平

波蘭 皇室 古老

波蘭名字Kazimierz的英文形式,源自斯拉夫字根kaziti“to destroy”與miru“和平,世界”相結合。波蘭的四位國王都有這個名字,包括卡西米爾三世大帝,他在14世紀大大加強了波蘭的國家。它也是一位15世紀的波蘭王子和波蘭和立陶宛的守護神Saint Casimir。這個名字是通過德國進到西歐的,在那裡由一些皇室使用。

詳細 ❤加入最愛
4743
  CASSIDY

捲髮、聰明

愛爾蘭 中性 牛仔

來自愛爾蘭的姓氏,源自ÓCaiside,意為“CAISIDE的後代”。

詳細 ❤加入最愛
7869
  CASSIE

中文:凱西

純潔、先知

可愛 親切 青春

源自Css開始,CASSANDRA和其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
17472
  CATE

中文:凱特

純潔

簡潔 優雅 知性

KATE的變體字。著名的使用者是澳大利亞女演員凱特布蘭切特(1975-)。

詳細 ❤加入最愛
5821
  CATHARINE

中文:凱瑟琳

純潔

古典 優雅 傳統

KATHERINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4708
  CATHERIN

中文:凱瑟琳

純潔

法式變體 簡潔 罕見

KATHERINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4188
  CATHERINA

中文:凱瑟琳娜

純潔

拉丁 罕見 華麗

KATHERINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5799
  CATHERINE

中文:凱瑟琳

純潔

皇室 經典 知性

法國形式的KATHERINE,也是一種常見的英語變體字。

詳細 ❤加入最愛
17181
  CATHLEEN

中文:凱瑟琳

純潔

愛爾蘭 經典 溫柔

KATHLEEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4910
  CATHRYN

中文:凱思琳

純潔

威爾斯 簡潔 罕見

KATHERINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4275
  CATHY

中文:凱西

純潔

親切 鄰家 常見

CATHERINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
19551
  CAYDEN

中文:凱登

戰鬥之魂

現代 流行 帥氣

CADEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7412
  CAYLEY

差評名字

中文:凱萊

苗條

姓氏 罕見 現代

KAYLEE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4156
  GABE

中文:加布

上帝是我的力量

簡潔 暱稱 現代

GABRIEL的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
7515
  GABRIEL

中文:加布理埃爾

上帝是我的力量

天使 聖經 經典

源自希伯來名字גַבְרִיאֵל(Gavri'el)意思是“上帝是我的強者”,源於גֶּבֶר(gever)意思是“強壯的男人,英雄”和אֵל('el)意思是“上帝”。加布里埃爾是希伯來傳統的天使長,經常出現在上帝的使者身上。在舊約聖經中,他被派去解釋先知但以理的異象,而在新約聖經中,他是約翰對撒迦利亞和耶穌對瑪利亞出生的播音員。根據伊斯蘭傳統,他是將古蘭經指向穆罕默德的天使..

詳細 ❤加入最愛
16299
  GABRIELLA

中文:加布麗埃

上帝是我的力量

熱門 歌舞青春 甜美

女性形式的GABRIEL。

詳細 ❤加入最愛
13168
  GABRIELLE

中文:加布麗埃

上帝是我的力量

法式 優雅 時尚

法國女性形式的GABRIEL。這是法國時裝設計師Coco Chanel(1883-1971)的真名。

詳細 ❤加入最愛
12879
  GAE

差評名字

中文:加埃

快樂

法式 罕見 復古

GAY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4563
  GALLAGHER

中文:加拉赫

外國的幫手

愛爾蘭 綠洲 搖滾

來自愛爾蘭的姓氏,源自ÓGallchobhair,意思是“GALLCHOBHAR的後代”。

詳細 ❤加入最愛
3727
  GARDENIA

中文:加德妮雅

梔子花

花卉  優雅

以熱帶花卉的名字命名,這是以蘇格蘭自然學家亞歷山大花園(1730-1791)命名的。

詳細 ❤加入最愛
5013
  GARETH

中文:加理斯

溫柔的

 騎士 英式

意思未知。它首先以這種形式出現在托馬斯·馬洛里15世紀的亞瑟王傳說“Le Morte d'Arthur”的彙編中,其中加雷斯是圓桌騎士,是高文爵士的兄弟。Malory的名字來自Gahariet,這是法國消息來源中類似亞瑟王的角色。它可能原始有威爾士血統,可能與gwaredd有關,意思是“溫柔”。

詳細 ❤加入最愛
6214
  GAREY

差評名字

中文:加理

長矛

變體 罕見 現代

GARY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4125
  GARFIELD

差評名字

中文:加菲爾德

三角田

貓 總統 獨特

來自古英語中的“三角形”字母。著名的使用者是美國總統詹姆斯·加菲爾德(James A. Garfield,1831-1881)。它現在與吉姆戴維斯卡通片“加菲貓”中的貓聯繫在一起。

詳細 ❤加入最愛
5013
  GARLAND

中文:佳蘭德

花環、獎品

好萊塢 傳奇 經典

來自古英語gara和土地的姓氏“三角地”。姓氏最初屬於擁有三角形土地的人。

詳細 ❤加入最愛
3879
  GARNETT

石榴石

變體 罕見 

GARNET的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3967
  GARRET

中文:加雷特

長矛力量

簡潔 愛爾蘭 帥氣

來自姓氏,這是GARRETT的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4544
  GARRETT

中文:加勒特

長矛力量

姓氏 強壯 帥氣

來自英文姓氏,源自姓氏GERALD或GERARD。著名的姓氏使用者帕特加勒特(1850-1908)是槍殺比利小子的治安官。

詳細 ❤加入最愛
6503
  GARRICK

中文:加理克

長矛統治

中世紀 罕見 強壯

來自姓氏,最初源自奧克西唐人的意思是“橡樹林”。

詳細 ❤加入最愛
4770
  GARRY

差評名字

中文:加理

長矛

拼寫獨特 常見 傳統

GARY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6167
  GARTH

中文:加思

花園守護者

鄉村 音樂 酷

源自古挪威語中的“花園”,最初表示住在花園附近或在花園里工作的人。

詳細 ❤加入最愛
3553
  GARY

差評名字

中文:加理

長矛

穩重 常見 傳統

來自一個諾曼名字的英文姓氏,這本身最初是一個暱稱的名字,以日耳曼字根ger開頭,意思是“矛”。這個名字在20世紀20年代後期被美國演員加里庫珀(1901-1961)廣為人知,他的名字來自印第安納州加里市,他的經紀人出生在那裡。

詳細 ❤加入最愛
19235
  GAVIN

中文:加文

白鷹

凱爾特 帥氣 騎士

中世紀形式的GAWAIN。然而它在英格蘭消失了,但它在20世紀從蘇格蘭重新引入。

詳細 ❤加入最愛
11629
  GAZ

差評名字

中文:加沙

加里的暱稱

澳洲 俚語 活潑

GARY或GARETH的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4203
  JACE

中文:傑斯

治癒者

現代 簡潔 酷

JASON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
11526
  JACI

中文:雅西

風信子

現代 原住民 罕見

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6289
  JACINTH

中文:賈辛絲

風信子

 花卉 罕見

來自英文單詞的橙色寶石,源自與風信子相同的來源。

詳細 ❤加入最愛
4629
  JACK

中文:傑克

上帝是仁慈的

經典 活潑 親切

源自Jackin(早期的Jankin),一個中世紀的暱稱約翰。它通常被視為一個獨立的名字。在中世紀,這是非常普遍的,它成為一個俚語,意思是“人”。它經常用於童話故事和童謠,如“傑克和豆莖”,“暱稱傑克霍納”和“傑克斯普拉特”。美國作家傑克倫敦(1876-1916)和傑克凱魯亞克(1922-1969)是這個名字的兩位著名的使用者。它也由美國演員傑克尼科爾森(1937-)使用。

詳細 ❤加入最愛
17222
  JACKI

中文:潔姬

取代者

簡潔 可愛 中性

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5971
  JACKIE

取代者

第一夫人 常見 優雅

暱稱JACK或JACQUELINE。一位著名的使用者是棒球運動員傑基羅賓遜(1919-1972),他是美國職業棒球大聯盟的第一位非裔美國人。

詳細 ❤加入最愛
11269
  JACLYN

中文:賈克琳

取代者

簡潔 現代 常見

JACQUELINE的簡約變體字。

詳細 ❤加入最愛
5853
  JACQUI

中文:雅基

取代者

簡潔 可愛 現代

JACQUELINE的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
6189
  JAE

松鴉

韓式 簡潔 現代

JAY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
8283
  JAKE

中文:珈克

取代者

簡潔 友善 常見

傑克的中世紀變體字。它有時也用作JACOB的縮寫形式。

詳細 ❤加入最愛
10965
  JAKI

中文:傑基

取代者

簡潔 罕見 現代

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4182
  JAKKI

差評名字

中文:賈基

取代者

北歐 罕見 獨特

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4282
  JAMISON

中文:賈米森

詹姆斯之子

姓氏 罕見 現代

來自英文姓氏,意思是“詹姆斯的兒子”。

詳細 ❤加入最愛
4758
  JANAE

中文:賈內

上帝是仁慈的

現代 獨特 罕見

演進/正式拼法的JANE。

詳細 ❤加入最愛
6677
  JANIS

中文:賈妮希

上帝是仁慈的

搖滾 復古 獨特

JANICE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7129
  JANNINE

中文:賈妮妮

上帝是仁慈的

拼寫獨特 罕見 現代

JANINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4702
  JARED

中文:賈理德

下降

聖經 復古 帥氣

源自希伯來名字ֶָָ(Yared)或יֶרֶד(Yered)意思是“血統”。這是舊約中亞當的後裔的名字。自新教改革以來,它一直被用作英文名字,

詳細 ❤加入最愛
9372
  JAROD

中文:賈羅德

下降

變體 罕見 現代

JARED的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5225
  JARON

中文:賈俊

歡呼

希伯來 罕見 現代

新創造的名字,可能基於JARED和DARREN。

詳細 ❤加入最愛
6640
  JARRED

中文:賈理德

下降

拼寫獨特 罕見 現代

JARED的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3216
  JARRETT

中文:賈勒特

長矛力量

變體 姓氏 現代

來自姓氏,這是GARRETT的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4447
  JARROD

中文:賈羅德

下降

變體 罕見 現代

JARED的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4023
  JARVIS

中文:賈維斯

長矛

管家 鋼鐵人 智者

來自姓氏GERVAIS的姓氏。

詳細 ❤加入最愛
9894
  JASE

差評名字

中文:傑賽

治癒者

簡潔 酷 現代

JASON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
7009
  JASMINE

中文:賈希敏

茉莉花

迪士尼 甜美 

來自攀緣植物的英文單詞,用於製作香水的芳香花朵。它源自波斯語یاسمن(yasamen)(也是波斯語名字)。

詳細 ❤加入最愛
28788
  JASMYN

中文:賈絲明

茉莉花

拼寫獨特 現代 活潑

JASMINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5503
  JASPER

中文:賈斯珀

掌櫃

 暮光之城 英式

來自拉丁語Gaspar,也許來自聖經中的希伯來語單詞גִּזְבָּר(gizbar),意思是“掌櫃”,源自波斯語ganzabara。這個名字傳統上分配給一位據說曾拜訪過新生耶穌的智者(也稱為魔法師或三位國王)。自中世紀以來,偶爾會在英語世界中使用。該名字也參考寶石的英文單詞。

詳細 ❤加入最愛
27703
  JAX

差評名字

中文:賈克斯

上帝是仁慈的

簡潔 酷 現代

JACKSON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
9345
  JAXON

差評名字

中文:賈克森

傑克之子

現代 流行 強勢

JACKSON的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7128
  JAXSON

差評名字

中文:賈克森

傑克之子

現代 拼寫獨特 帥氣

JACKSON的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4136
  JAXX

差評名字

中文:傑斯

傑克之子

搖滾 酷 現代

JACKSON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5567
  JAY

中文:傑

松鴉

簡潔 活潑 自然

以發音J開頭的簡短名字,例如JAMES或JASON。它最初在美國用於紀念創始人約翰傑伊(1749-1825),他的姓氏來自於jaybird。

詳細 ❤加入最愛
17650
  JAYCE

差評名字

中文:傑斯

治癒者

現代 簡潔 酷

JASON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
8564
  JAYE

中文:潔伊

松鴉

拼寫獨特 中性 罕見

JAY的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
7833
  JAZMIN

中文:賈茲敏

茉莉花

現代拼寫 花卉 活潑

JASMINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5420
  JAZMINE

中文:賈絲明

茉莉花

現代 流行 甜美

JASMINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3844
  JESS

富有

簡潔 中性 常見

JESSE或JESSICA的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
11464
  JESSA

中文:傑薩

富有

簡潔 現代 甜美

JESSICA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6246
  JESSE

中文:耶西

禮物

聖經 牛仔 帥氣

源自希伯來名字ִִַׁ(Yishai),這可能意味著“禮物”。在舊約中,耶西是大衛王的父親。在新教改革之後,它開始被用作英文名字。著名的使用者是傑西·詹姆斯(Jesse James,1847-1882),他是一名美國歹徒,搶刧銀行和驛馬車。因為被懸賞,他被一名幫派份子槍殺。另一位著名的使用者是美國運動員傑西歐文斯(1913-1980),他的真名是詹姆斯克利夫蘭(或JC)歐文斯。

詳細 ❤加入最愛
16263
  JESSI

中文:潔西

富有

可愛 中性 暱稱

JESSIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
8081
  JESSICA

中文:潔西卡

富有

莎士比亞  熱門

這個名字最初是由莎士比亞在他的戲劇“威尼斯商人”(1596年)中以這種形式使用的,在那裡它屬於夏洛克的女兒。莎士比亞可能是以聖經的名字ISCAH為基礎的,這個名字在他的時代就已經拼法為Jescha。直到20世紀中葉,它才被用作姓氏。著名的角色包括女演員傑西卡·坦迪(1909-1994)和傑西卡·蘭格(1949-)。

詳細 ❤加入最愛
24591
  JESSIE

中文:潔西

富有

玩具總動員 牛仔 活潑

最初是JEAN的蘇格蘭暱稱。在現代,它也被用作JESSICA的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
39054
  JESSIKA

中文:潔西

富有

拼寫獨特 現代 罕見

JESSICA的德語和英語變體字。

詳細 ❤加入最愛
4184
  JESSYE

差評名字

中文:傑西耶

富有

歌劇 獨特 罕見

JESSIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4902
  JEZ

差評名字

中文:傑茲

耶洗別暱稱

簡潔 叛逆 現代

JEREMY的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5166
  JEZZA

差評名字

中文:傑扎

傑瑞米暱稱

澳洲 俚語 活潑

JEREMY的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4250
  JO

上帝是仁慈的

小婦人 中性 簡潔

JOAN,JOANNA,JOSEPHINE或以Jo開頭的其他名字的縮寫形式。它主要是德語和荷蘭語的男性化,是JOHANNES或JOSEF的縮寫。

詳細 ❤加入最愛
11697
  JOCOSA

中文:約科薩

快樂

中世紀 罕見 古老

JOYCE的中世紀變體字,受拉丁詞iocosus或jocosus“merry,playful”的影響。

詳細 ❤加入最愛
3835
  JOE

差評名字

中文:喬

耶和華增加

簡潔 親切 常見

簡稱JOSEPH。有五個著名體育人物的是拳擊手Joe Louis(1914-1981)和Joe Frazier(1944-),棒球運動員Joe DiMaggio(1914-1999),以及足球四分衛Joe Namath(1943-)和Joe Montana(1956)。 - )。

詳細 ❤加入最愛
20054

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。