英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)。
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  AMERICA

中文:雅麥蕊可

美國、家園

 大氣 地理

在英語世界,這個名字通常是參考美利堅合眾國(見AMERIGO)。它在19世紀作為美國名字開始使用。

詳細 ❤加入最愛
3648
  ARIC

中文:埃理克

統治者

北歐 罕見 簡潔

ERIC的變體。

詳細 ❤加入最愛
5790
  AUBERON

中文:奧伯龍

像熊一樣

貴族 文學 罕見

諾曼法國衍生的日耳曼名字,可能是ALBERICH。

詳細 ❤加入最愛
4435
  AUBREY

精靈統治者

中性 現代 流行

諾曼法語形式的日耳曼語名字ALBERICH。作為一個英國男性的名字,它在中世紀很常見,並在19世紀開始流行。自20世紀70年代中期以來,由於Bread的1972年歌曲“Aubrey”以及與女性名字Audrey的相似性,它更頻繁地使用於女孩名字上。

詳細 ❤加入最愛
16647
  AVERY

精靈王、參謀

中性 智慧 現代

來自諾曼法國形式的姓氏ALBERICH或ALFRED。

詳細 ❤加入最愛
14116
  CHERICE

差評名字

中文:謝麗切斯

櫻桃

罕見 獨特 現代

CHARISSE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3996
  DEDERICK

差評名字

中文:德德里克

人民的統治者

德式 罕見 古老

較舊的DEREK形式。

詳細 ❤加入最愛
2764
  DEREK

中文:德理克

統治者

強壯 現代 運動

來自較舊的英文名字Dederick,原產於THEODORIC的低德式。它於15世紀從低地國家傳入到英國。

詳細 ❤加入最愛
14700
  DERICK

差評名字

中文:德理克

統治者

拼寫獨特 現代 常見

DEREK的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5050
  EMERY

勇敢的力量

中性 現代 強壯

諾曼形式的EMMERICH。諾曼人把它介紹給了英格蘭,然而從未流行過,但它一直存在到中世紀末期。作為一個現代的名字,它很可能受到姓Emery的啟發,這個名字本身來自中世紀的名字。它也可以參考稱為金剛砂的硬黑物質。

詳細 ❤加入最愛
7793
  ERIC

中文:艾瑞克

永遠的統治者

北歐 強壯 經典

來自古挪威語的名字Eiríkr,源自“永遠,永遠”和ríkr“統治者”的字根。一位著名的使用者是Eiríkr酒店Rauda(英語中的Eric the Red),一位10世紀的航海家和探險家,他們發現了格陵蘭島。這也是瑞典,丹麥和挪威的幾位早期國王的名字

詳細 ❤加入最愛
31898
  ERICA

中文:埃麗卡

永遠的統治者

堅強 自然 自信

女性形式的ERIC。它最初是在18世紀使用的。它也與“石南花”的拉丁詞相吻合。

詳細 ❤加入最愛
21318
  ERICK

中文:埃理克

永遠的統治者

拼寫獨特 常見 現代

ERIC的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7434
  ERICKA

中文:埃麗卡

永遠的統治者

拼寫獨特 現代 活潑

ERICA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4374
  ERIK

中文:埃理克

永遠的統治者

北歐 簡潔 

斯堪的納維亞形式的ERIC。這是瑞典,丹麥和挪威國王的名字。瑞典國王Erik IX(12世紀)是該國的守護神。

詳細 ❤加入最愛
7947
  ERYKAH

差評名字

中文:埃理卡

永遠的統治者

靈魂樂 現代 獨特

ERICA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3693
  FRED

中文:弗萊德

和平統治者

親切 簡潔 經典

FREDERICK的暱稱或包含相同字根的其他名字。著名的使用者是美國演員兼舞蹈家弗雷德阿斯泰爾(1899-1987)。

詳細 ❤加入最愛
10525
  FREDDIE

和平統治者

搖滾 可愛 英式

FREDERICK或FREDA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6671
  FREDDY

中文:弗萊迪

和平統治者

活潑 恐怖片 暱稱

FREDERICK的暱稱

詳細 ❤加入最愛
9426
  FREDERICA

中文:芙萊德麗卡

和平統治者

女性化 皇室 

女性形式的FREDERICO或FREDERICK。

詳細 ❤加入最愛
6470
  FREDERICK

中文:弗雷德理克

和平統治者

德國 經典 穩重

英語形式的日耳曼語,意思是“和平統治者”,源自“和平”和“統治者,權力”。這個名字在日耳曼大陸地區長期存在,由神聖羅馬帝國,德國,奧地利,斯堪的納維亞和普魯士的統治者使用。這些統治者中的名人包括12世紀的神聖羅馬帝國皇帝和十字架皇帝弗雷德里克·巴巴羅薩(Frederick I Barbarossa),13世紀的皇帝和藝術贊助人弗雷德里克二世,以及18世紀普魯士的弗雷德里克二世,被稱為弗雷德里克大帝..

詳細 ❤加入最愛
7937
  FREDRIC

中文:弗雷德里克

和平統治者

簡潔 變體 現代

FREDERICK的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5337
  FREDRICK

中文:弗雷德理克

和平統治者

拼寫獨特 現代 罕見

FREDERICK的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6323
  HENRY

中文:亨利

家庭統治者

皇室 經典 紳士

來自日耳曼語名字Heimirich,意思是“家庭統治者”,由heim“home”和ric“power,ruler”組成。後來通常用海因里希拼法,由於其他日耳曼名字如Haganrich的影響而改變拼法,其中第一個字根是hagan“封閉”..

詳細 ❤加入最愛
23547
  JERICHO

中文:耶利哥

月亮城

聖經 地名 酷

源自舊約中多次提到的以色列城市的名字。城市名字的含義是不確定的,但它可能與希伯來語單詞yֵַָָ(yareach)意思是“月亮”有關,或者與希伯來語單詞רֵיחַ(reyach)有關,意思是“香”。

詳細 ❤加入最愛
4839
  KENDRA

中文:堪德拉

知識、權力

現代 強勢 流行

女性形式的KEN或KENDRICK。

詳細 ❤加入最愛
5143
  MAVERICK

差評名字

中文:麥爾瑞克

獨立者

捍衛戰士 帥氣 叛逆

源自英語單詞maverick,意思是“獨立”。這個詞本身源於19世紀德克薩斯州牧場主的姓氏,他沒有給自己的小牛加上識別牌。

詳細 ❤加入最愛
7382
  RICA

中文:麗察

統治者

簡潔 暱稱 罕見

暱稱的FREDERICA和其他名字以rica結尾。

詳細 ❤加入最愛
6885
  ROD

差評名字

中文:魯德

羅德尼暱稱

簡潔 親切 常見

RODERICK或RODNEY的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5104
  RODDY

差評名字

中文:羅迪

著名統治者

 可愛 活潑

RODERICK或RODNEY的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4326
  RODERICK

中文:羅德理克

著名統治者

搖滾 經典 德式

意味著日耳曼字根的“著名力量”,“名利”和“權力”。這個名字在西哥特人中間使用; 它由他們的最後一位國王(也稱為羅德里戈)使用,他在8世紀與西班牙的穆斯林入侵者作戰。它在古挪威語和西日耳曼語中也有同源詞,斯堪的納維亞定居者和諾曼人將它介紹給英格蘭,然而它在中世紀之後消失了。沃爾特·斯科特爵士的詩“唐·羅德里克的願景”(1811年)在英語世界中重新被使用它。

詳細 ❤加入最愛
5476
  TEX

差評名字

中文:特克斯

德州

牛仔 卡通 西部

來自一個綽號,表示來自德克薩斯州的人。著名的使用者是美國動畫師Tex Avery(1908-1980),真名Frederick,出生於德克薩斯州。

詳細 ❤加入最愛
3170
❤

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。