英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  DAMIAN

中文:戴米安

馴服者

希臘 強勢 黑暗

來自希臘語名字Δαμιανος(Damianos),它源自希臘語δαμαζω(damazo)“to tame”。聖達米安在4世紀早期與敘利亞的雙胞胎兄弟科斯莫一同殉難。他們是醫生的守護神。由於他的名聲,這個名字在基督教歐洲普遍使用。這個名字的另一個聖人是彼得達米安,

詳細 ❤加入最愛
13421
  DAMION

差評名字

中文:達米恩

馴服者

變體 現代 流行

DAMIAN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4743
  DAMON

中文:戴蒙

馴服者

吸血鬼  帥氣

源自希臘語δαμαζω(damazo)意為“馴服”。根據希臘傳說,Damon和Pythias是公元前4世紀在錫拉丘茲生活的朋友。當Pythias被判處死刑時,他被允許暫時獲得自由,條件是達蒙在監獄中取代。Pythias就在Damon被處決之前就回來了,國王對彼此的忠誠印象深刻,他赦免了Pythias。作為英文名字,它自20世紀以來才經常使用。

詳細 ❤加入最愛
12913
  DAN

差評名字

中文:丹

審判者

簡潔 友善 聖經

DANIEL的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
10283
  DANA

來自丹麥

中性 智者 簡潔

來自最初屬於丹麥人的姓氏。它最初是為了紀念美國律師理查德亨利達納(1815-1882),“桅杆前兩年”的作者。

詳細 ❤加入最愛
15433
  DANE

中文:戴恩

來自丹麥

北歐 簡潔 現代

來自英文姓氏,可以是姓氏DEAN的變體字,也可以是指來自丹麥的人的姓氏。

詳細 ❤加入最愛
5866
  DANI

中文:丹妮

上帝是審判者

簡潔 中性 活潑

DANIELLE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
7570
  DANICA

中文:達妮察

晨星

斯拉夫 優雅 現代

來自斯拉夫語,意思是“晨星,維納斯”。這個名字出現在斯拉夫民間傳說中,作為晨星的化身。自20世紀70年代以來,它有時被用於英語世界。

詳細 ❤加入最愛
7927
  DANIEL

中文:丹尼爾

上帝是我的審判者

聖經 經典 智慧

源自希伯來語名字דָּנִיֵּאל(Daniyyel)的意思是“上帝是我的判斷”,源自根源דִּין(din)意思是“判斷”和אֵל('el)意思是“上帝”。但以理是一位希伯來先知,他的故事在舊約中的但以理書中講述過。他生活在巴比倫的猶太人囚禁期間,在國王的宮廷中服役,通過解釋國王的夢想而崛起。這本書還介紹了丹尼爾關於世界末日的四個幻想..

詳細 ❤加入最愛
21829
  DANIELLA

中文:丹妮拉

上帝是我的審判者

義式 優雅 繁複

DANIEL的女性形式。

詳細 ❤加入最愛
5593
  DANIKA

中文:達妮卡

晨星

現代 獨特 東歐

DANICA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
55022
  DANNA

中文:達娜

上帝是我的審判者

現代 簡潔 女性化

女性形式的DANIEL或DAN。

詳細 ❤加入最愛
5000
  DANNI

差評名字

中文:丹妮

上帝是我的審判者

拼寫獨特 中性 罕見

DANIELLE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5406
  DANNIE

中文:丹尼

上帝是我的審判者

可愛 復古 親切

DANIEL的暱稱

詳細 ❤加入最愛
7206
  DANNY

中文:丹尼

上帝是我的審判者

親切 常見 活潑

DANIEL的暱稱

詳細 ❤加入最愛
14895
  DAWN

中文:丹

黎明

希望 自然 簡潔

來自英文單詞dawn,原始源自古英語dagung。

詳細 ❤加入最愛
9340
  DAYNA

差評名字

中文:戴娜

丹麥人

中性 現代 流行

DANA的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
4663
  DAYTON

中文:代頓

白晝之城

地理 陽光 現代

來自英文姓氏,源自地名,可能意味著古英語中的“奶牛鎮”或“溝鎮”。

詳細 ❤加入最愛
3989
  DEAN

中文:狄恩

山谷、長老

酷 復古 簡潔

源自姓氏看,見DEAN和DEAN。演員詹姆斯迪恩(1931-1955)是一位著名的姓氏。

詳細 ❤加入最愛
13904
  DEANA

中文:德雅娜

山谷

簡潔 女性化 復古

DEANNA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5118
  DEANNA

中文:蒂安娜

山谷、神聖

星際爭霸戰 優雅 經典

無論是DIANA的變體字還是女性的DEAN形式。這個名字由加拿大女演員和歌手迪安娜·德賓(Deanna Durbin,1921-)廣為人知,他的出生名是埃德娜。她的藝名是她真實姓名字母的重新排列。

詳細 ❤加入最愛
5690
  DEANNE

中文:迪恩

神聖

拼寫獨特 現代 優雅

DEANNA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5428
  DEEANN

差評名字

中文:笛安

神聖的安

複合名 復古 罕見

DEANNA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3675
  DEENA

中文:蒂娜

山谷

希伯來 復古 溫柔

DEANNA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4656
  DEN

中文:丹

丹尼斯暱稱

簡潔 親切 罕見

DENNIS的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5727
  DENA

中文:蒂娜

山谷

希伯來 簡潔 罕見

可能是以dena結尾的簡短名字。它也被用作DEANNA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5662
  DENE

差評名字

中文:戴奈

沙丘

法式 罕見 簡潔

DEAN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4431
  DENICE

中文:丹妮希

狄俄尼索斯的信徒

拼寫獨特 復古 罕見

DENISE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5675
  DENIECE

差評名字

中文:丹妮絲

狄俄尼索斯的信徒

繁複 罕見 獨特

DENISE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3644
  DENIS

中文:德尼

狄俄尼索斯的信徒

法式 簡潔 經典

來自Denys或Denis,中世紀法國形式的DIONYSIUS。聖丹尼斯是一位3世紀的高盧傳教士,也是巴黎的第一任主教。他被斬首殉難,之後傳說他撿起了自己被割斷的頭,並在講道時走了一段距離。他被認為是將高盧人轉變為基督教,被認為是法國的守護神...

詳細 ❤加入最愛
5838
  DENISE

中文:丹妮絲

狄俄尼索斯的信徒

法式 優雅 常見

法國女性形式的DENIS。

詳細 ❤加入最愛
10909
  DENNIS

中文:丹尼斯

酒神

活潑 友善 傳統

常見的英語,德語和荷蘭語形式的DENIS。

詳細 ❤加入最愛
11525
  DENNY

差評名字

中文:丹尼

酒神

可愛 親切 暱稱

DENNIS的暱稱

詳細 ❤加入最愛
7544
  DENTON

差評名字

中文:丹頓

山谷聚落

英式 姓氏 穩重

來自一個姓氏,最初來自一個地名,這意味著古英語中的“山谷小鎮”。

詳細 ❤加入最愛
3595
  DENVER

中文:丹佛

綠色山谷

地理 城市 自然

來自英文姓氏,來自古英語中“Dane ford”的地名。這是科羅拉多州首府的名字,以政治家詹姆斯·W·丹佛(James W. Denver,1817-1892)的名字命名。

詳細 ❤加入最愛
4120
  DENZIL

差評名字

中文:丹澤爾

來自高堡

康瓦爾 罕見 獨特

來自一個姓氏,最初表示一個人來自康沃爾郡Denzell莊園。這個名字由16世紀開始的高貴的霍爾斯家族的幾位成員使用,特別是政治家Denzil Holles(1599-1680)。他們的名字叫約翰丹澤爾,他的家是丹澤爾的祖先。

詳細 ❤加入最愛
3298
  DEON

中文:迪恩

宙斯、神

希臘 運動 現代

DION的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7150
  DEONNE

中文:迪奧內

神聖的

現代 中性 罕見

DIONNE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
2656
  DEWAYNE

中文:德韋恩

馬車製造者

職業 現代 非裔

DUANE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3235
  DIANA

中文:黛安娜

女神、神聖

皇室 經典 優雅

可能源自一個古老的印歐語根,意思是“天堂的,神聖的”,與染料有關(見ZEUS)。戴安娜是羅馬的月亮,狩獵,森林和分娩女神,希臘女神阿耳忒彌斯所認定

詳細 ❤加入最愛
12254
  DIANE

中文:戴安娜

女神、神聖

法式 成熟 溫柔

法國形式的戴安娜,也常用於英語世界。

詳細 ❤加入最愛
7968
  DIANN

中文:迪安

女神

拼寫獨特 簡潔 罕見

DIANE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4276
  DIANNA

中文:戴安娜

女神

變體 優雅 常見

DIANA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4768
  DIANNE

中文:黛安娜

女神

現代 優雅 拼寫獨特

DIANA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4833
  DINA

中文:蒂娜

審判

聖經 簡潔 希伯來

DINAH的變體字,以及希臘和拉丁舊約中使用的形式。

詳細 ❤加入最愛
9504
  DINAH

中文:黛娜

審判

聖經 復古 迪士尼

用希伯來語“判斷”的意思。她是舊約中雅各和利亞的女兒。自新教改革以來,它一直被用作英文名字。

詳細 ❤加入最愛
6337
  DION

中文:迪翁

宙斯的

希臘 中性 簡潔

DIONYSIOS和其他希臘名字的簡稱,以希臘字根Διος(Dios)開頭,意為“ZEUS”。這是公元前4世紀錫拉丘茲暴君的名字。自20世紀中葉以來,它一直被用作美國名字。

詳細 ❤加入最愛
7683
  DIONE

中文:蒂奧內

神聖的

希臘 神話 罕見

女性形式的DION。

詳細 ❤加入最愛
4808
  DIONNE

中文:蒂奧娜

神聖的

歌后 強勢 獨特

女性形式的DION。

詳細 ❤加入最愛
5070
  DOM

中文:多姆

屬於主的

玩命關頭 酷 簡潔

DOMINIC的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5373
  DOMENIC

中文:多米尼克

屬於主的

拼寫獨特 義式 宗教

DOMINIC的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3694
  DOMINIC

中文:多米尼克

屬於主的

義式 強勢 經典

源自晚期拉丁文名Dominicus意為“主的”。這個名字傳統上是給周日出生的孩子。幾個聖徒都有這個名字,包括13世紀多米尼加修士的創始人。正是在這個聖人的榮譽中,這個名字最初是在英格蘭使用的,源自13世紀開始。它主要由天主教徒使用。

詳細 ❤加入最愛
10654
  DOMINICA

中文:多米妮加

屬於主的

罕見 宗教 獨特

女性形式的DOMINIC。

詳細 ❤加入最愛
4090
  DOMINICK

中文:多米尼克

屬於主的

變體 現代 強壯

DOMINIC的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3861
  DON

差評名字

中文:多恩

世界統治者

簡潔 傳統 領袖

DONALD的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
7744
  DONA

中文:多娜

女士

簡潔 罕見 西班牙

DONNA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
9208
  DONNA

中文:唐娜

女士

義式 復古 成熟

來自意大利語donna意為“女士”。它也被用作DONALD的女性形式。

詳細 ❤加入最愛
12445
  DONNIE

差評名字

中文:唐尼

世界統治者

親切 暱稱 活潑

DONALD的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4701
  DONNY

差評名字

中文:唐尼

世界統治者

可愛 暱稱 常見

DONALD的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5859
  DUANA

差評名字

中文:杜安納

黑色小神

愛爾蘭 罕見 獨特

女性形式的DUANE。

詳細 ❤加入最愛
3033
  DUANE

中文:杜安

黑色

愛爾蘭 穩重 經典

來自愛爾蘭姓氏,蓋爾語姓氏ÓDubhán的英國化形式,意為“DUBHÁN的後裔”。

詳細 ❤加入最愛
5516
  DWAIN

差評名字

中文:杜恩

黑色

拼寫獨特 罕見 愛爾蘭

DUANE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3489
  DWAYNE

中文:德維恩

黑色

 強壯 現代

DUANE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5006
  DYAN

差評名字

中文:蒂安

神聖的

拼寫獨特 罕見 現代

DIANE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4578
  GEMMA

中文:潔瑪

寶石

義式 珍貴 甜美

中世紀意大利暱稱意為“寶石,珍貴的石頭”。它由13世紀意大利詩人但丁·阿利吉耶里的妻子使用。

詳細 ❤加入最愛
12221
  GEOFF

中文:傑夫

和平

簡潔 英式 親切

簡稱GEOFFREY。

詳細 ❤加入最愛
5911
  GEOFFREY

中文:傑弗理

和平

傳統 穩重 經典

來自諾曼法國形式的日耳曼名字。第二個字根是日耳曼語frid“和平”,但第一個字根可能是gawia“領土”,walha“外國”或gisil“人質”。兩個或多個名字可能合併為一個表單。在後來的中世紀,杰弗裡進一步混淆了戈弗雷的獨特名字

詳細 ❤加入最愛
6860
  GERALD

中文:傑拉爾德

長矛統治

德式 穩重 老派

源自日耳曼語中的意思是“矛的規則”,源自字根ger的意思是“矛”和沃爾德的意思是“規則”。諾曼人把這個名字帶到了英國。然而它在中世紀時期在英格蘭消失了,但在愛爾蘭仍然很常見。它在19世紀的英語世界中重新被使用。

詳細 ❤加入最愛
9923
  GERALDINE

中文:潔拉爾丁

長矛統治

女性化 復古 爵士

女性形式的GERALD。

詳細 ❤加入最愛
5884
  GERRARD

中文:傑勒德

勇敢的長矛

足球 英式 現代

GERARD的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4379
  GERVASE

中文:傑維斯

長矛僕人

法式 罕見 古老

GERVASIUS的英文形式。諾曼人在中世紀將這個名字引入了英格蘭,然而它已經變得很少見。

詳細 ❤加入最愛
2878
  JACE

中文:傑斯

治癒者

現代 簡潔 酷

JASON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
11558
  JACI

中文:雅西

風信子

現代 原住民 罕見

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6306
  JACINDA

中文:潔欣達

風信子

花卉 希臘 優雅

JACINTA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
10828
  JACK

中文:傑克

上帝是仁慈的

經典 活潑 親切

源自Jackin(早期的Jankin),一個中世紀的暱稱約翰。它通常被視為一個獨立的名字。在中世紀,這是非常普遍的,它成為一個俚語,意思是“人”。它經常用於童話故事和童謠,如“傑克和豆莖”,“暱稱傑克霍納”和“傑克斯普拉特”。美國作家傑克倫敦(1876-1916)和傑克凱魯亞克(1922-1969)是這個名字的兩位著名的使用者。它也由美國演員傑克尼科爾森(1937-)使用。

詳細 ❤加入最愛
17253
  JACKI

中文:潔姬

取代者

簡潔 可愛 中性

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5989
  JACKIE

取代者

第一夫人 常見 優雅

暱稱JACK或JACQUELINE。一位著名的使用者是棒球運動員傑基羅賓遜(1919-1972),他是美國職業棒球大聯盟的第一位非裔美國人。

詳細 ❤加入最愛
11288
  JACKLYN

差評名字

中文:潔克琳

取代者

拼寫獨特 現代 罕見

JACQUELINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6305
  JACKSON

中文:傑克遜

傑克之子

現代 流行 強勢

來自英文姓氏,意思是“傑克之子”。著名的姓氏使用者是美國總統安德魯杰克遜(1767-1845)。

詳細 ❤加入最愛
10015
  JACQUELINE

中文:潔奎琳

取代者

法式 優雅 第一夫人

法國女性形式的JACQUES,也常用於英語世界。

詳細 ❤加入最愛
12182
  JACQUELYN

中文:潔奎琳

取代者

拼寫獨特 現代 罕見

JACQUELINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5789
  JACQUI

中文:雅基

取代者

簡潔 可愛 現代

JACQUELINE的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
6209
  JADA

中文:潔達

玉石、知曉

威爾斯 現代 簡潔

可能是JADE的演進用法形式。這個名字在20世紀60年代得到普遍使用,並在20世紀90年代由女演員Jada Pinkett Smith(1971-)廣為人知。

詳細 ❤加入最愛
7605
  JADE

玉石

 綠色 堅強

源自經常用於雕刻的寶石的名字。它源於西班牙語(piedra de la)ijada,意思是“(側翼的石頭)”,與玉可以治療腎絞痛的信念有關。作為一個姓氏,它在20世紀70年代被普遍使用。它最初是男女皆宜的,然而它現在大多是女性化的。

詳細 ❤加入最愛
16214
  JADEN

感恩、玉石

現代 中性 流行

一個創造的名字,使用Braden,Hayden和Aidan等名字中流行的aden後綴發音。這個名字在20世紀90年代首次在美國出現,這名字越來越受歡迎。它有時被認為是JADON的變體字。

詳細 ❤加入最愛
11715
  JADYN

感恩

現代 拼寫獨特 中性

JADEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4179
  JAE

松鴉

韓式 簡潔 現代

JAY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
8307
  JAIDEN

感恩

拼寫獨特 現代 中性

JADEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4682
  JAIME

中文:潔姆

取代者

西班牙 中性 權力遊戲

JAMIE的變體字。來自電視劇“The Bionic Woman”(1976-1978)的角色Jaime Sommers幫助廣為人知了這個名字。它有時可以參考法語短語j'aime,意思是“我愛”,然而它的發音不同。

詳細 ❤加入最愛
9138
  JAIMIE

中文:潔米

取代者

拼寫獨特 中性 親切

JAMIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7418
  JAKE

中文:珈克

取代者

簡潔 友善 常見

傑克的中世紀變體字。它有時也用作JACOB的縮寫形式。

詳細 ❤加入最愛
10987
  JAKI

中文:傑基

取代者

簡潔 罕見 現代

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4206
  JAKKI

差評名字

中文:賈基

取代者

北歐 罕見 獨特

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4296
  JAMEY

差評名字

取代者

親切 罕見 暱稱

JAMIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5244
  JAMIE

取代者

中性 親切 常見

原本是低地蘇格蘭人的JAMES暱稱。自19世紀後期以來,它也被用作女性形式。

詳細 ❤加入最愛
31922
  JAQUELINE

中文:潔奎琳

取代者

法式 拼寫獨特 優雅

JACQUELINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4390
  JASE

差評名字

中文:傑賽

治癒者

簡潔 酷 現代

JASON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
7022
  JASMIN

中文:潔思敏

茉莉花

簡潔  花卉

德語和芬蘭語形式的JASMINE,以及英語版本。

詳細 ❤加入最愛
8922
  JASON

中文:傑森

治癒者

  經典

來自希臘名字Ιασων(Iason),它源自希臘語ιασθαι(iasthai)“to heal”。在希臘神話中,傑森是阿爾戈英雄的領袖。在他的叔叔Pelias推翻他的父親Aeson作為Iolcos之王之後,Jason去尋找金羊毛以贏回寶座。在他的旅途中,他娶了女巫美狄亞,後者幫助他獲得了羊毛並殺死了他的叔叔,但後來當他愛上另一個女人時卻反對他

詳細 ❤加入最愛
29743
  JAX

差評名字

中文:賈克斯

上帝是仁慈的

簡潔 酷 現代

JACKSON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
9375

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。