英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  BETTYE

差評名字

中文:貝蒂

上帝的誓約

南方 罕見 復古

BETTY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
2642
  BRYNN

中文:布琳

山丘

現代拼寫 簡潔 知性

BRYN的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
5928
  CHEYANNE

差評名字

中文:雀安妮

夏延族

拼寫獨特 原住民 現代

CHEYENNE的變體字可能受到ANNE這個名字的影響。

詳細 ❤加入最愛
4125
  CHEYENNE

夏延族

西部 地名 原住民

源自達科他語詞shahiyena意為“紅色發言者”。這是大平原美洲原住民的名字。這個名字據說是由達科他人給予夏安的,因為他們的語言與他們自己的語言無關。作為一個姓氏,它自20世紀50年代以來一直在使用。

詳細 ❤加入最愛
7586
  CHUCK

差評名字

中文:卻克

自由人

酷 搖滾 美式

CHARLES暱稱。它起源於20世紀初的美國。這個名字的兩位著名車手是飛行員Chuck Yeager(1923-),他是第一個旅行速度超過聲速的人,還有音樂家Chuck Berry(1926-2017),他是搖滾音樂的先驅之一。

詳細 ❤加入最愛
7428
  DANIEL

中文:丹尼爾

上帝是我的審判者

聖經 經典 智慧

源自希伯來語名字דָּנִיֵּאל(Daniyyel)的意思是“上帝是我的判斷”,源自根源דִּין(din)意思是“判斷”和אֵל('el)意思是“上帝”。但以理是一位希伯來先知,他的故事在舊約中的但以理書中講述過。他生活在巴比倫的猶太人囚禁期間,在國王的宮廷中服役,通過解釋國王的夢想而崛起。這本書還介紹了丹尼爾關於世界末日的四個幻想..

詳細 ❤加入最愛
21176
  DELANO

中文:德拉諾

來自核桃樹林

法式 總統 歷史

來自一個姓氏,用法語記錄為de la Noye,表明使用者來自一個叫La Noue的地方(原始Gaulish意為“濕地,沼澤”)。它被用來紀念美國總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福(1862-1945),他的中間名來自他母親的娘家姓。

詳細 ❤加入最愛
4190
  DYE

差評名字

中文:戴伊

戴之子

中世紀 罕見 短名

DIONYSIA的中世紀簡短拼法。

詳細 ❤加入最愛
3961
  EDITH

中文:伊蒂絲

為財富而戰

復古 莊重 經典

源自舊英文名字Eadgyð,衍生自字根“財富,財富”和gyð“戰爭”。它在盎格魯 - 撒克遜皇室中很受歡迎,例如聖埃德加斯(Saint Eadgyeth),和平國王埃德加(Edgar)的女兒。在諾曼征服之後,這個名字仍然很常見。它在15世紀後變得很少見,但在19世紀重新被使用。

詳細 ❤加入最愛
17097
  FAYE

中文:費伊

仙女、信念

優雅 法式 簡潔

FAY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
21391
  FELICIA

中文:費莉西雅

快樂、幸運

活潑 拉丁 美德

女性形式的拉丁名Felicius,FELIX的衍生字。在英格蘭,它自中世紀以來有時會被使用。

詳細 ❤加入最愛
19210
  GAYE

差評名字

中文:蓋

快樂

拼寫獨特 復古 罕見

GAY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3219
  GAYELORD

中文:蓋耶洛德

快樂的領主

罕見 古老 貴族

GAYLORD的變體字。

詳細 ❤加入最愛
2096
  JARED

中文:賈理德

下降

聖經 復古 帥氣

源自希伯來名字ֶָָ(Yared)或יֶרֶד(Yered)意思是“血統”。這是舊約中亞當的後裔的名字。自新教改革以來,它一直被用作英文名字,

詳細 ❤加入最愛
9064
  JAYE

中文:潔伊

松鴉

拼寫獨特 中性 罕見

JAY的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
7503
  JESSYE

差評名字

中文:傑西耶

富有

歌劇 獨特 罕見

JESSIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4633
  JODY

差評名字

受讚美

中性 常見 親切

可能是JUDY的變體字,也可能是JOSEPH的暱稱。它由Marjorie Kinnan Rawlings的小說“The Yearling”(1938)中的年輕英雄以及隨後的電影改編(1946年)廣為人知。

詳細 ❤加入最愛
7894
  JONATHAN

中文:喬納森

上帝的禮物

聖經 經典 穩重

源自希伯來名字יְהוֹנָתָן(Yehonatan),承包給יוֹנָתָן(Yonatan),意思是“耶和華給了”,源自根源יְהוֹ(的Yeho)指的是希伯來上帝和נָתַן(納坦),意思是“給予”的。根據舊約,約拿單是掃羅的長子。由於他與父親的競爭對手大衛的親密關係,他與父親的關係緊張。他在與非利士人的戰鬥中與掃羅一起被殺害。

詳細 ❤加入最愛
14653
  JOSHUA

中文:約書亞

上帝是救贖

聖經 友善 熱門

源自希伯來名字ְהוֹשֻׁעַ(Yehoshu'a)意思是“YAHWEH是救贖”,源自根源ְְְֹ((yeho)指的是希伯來神和ָָ((yasha')意思是“拯救”。正如舊約中所說,約書亞是摩西的同伴。當他接受上帝的十誡時,他和摩西一起上西奈山,後來他成為被送進迦南的十二個間諜之一。在摩西死後,約書亞接替他作為以色列人的領袖,並領導征服迦南。他原來的名字是Hoshea

詳細 ❤加入最愛
16287
  JOYE

中文:喬伊

喜悅

古老拼寫 罕見 復古

JOY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
10801
  JUDITH

中文:茱蒂思

受讚美

聖經 強勢 經典

源自希伯來文名字(耶胡迪特)的意思是“猶太女人”,女性的耶路撒冷(yehudi),原始指的是猶大支派中的一個人。在舊約中,朱迪思是以掃的赫梯妻子之一。這也是杜鵑書的主要人物的名字。她殺死了入侵的亞述指揮官Holofernes...

詳細 ❤加入最愛
8266
  JUSTIN

中文:賈斯廷

公正

 帥氣 流行

來自拉丁文名Iustinus,源自JUSTUS。這是幾個早期聖徒的名字,包括在羅馬被斬首的2世紀基督教哲學家賈斯汀殉道者。它也由兩位拜占庭皇帝使用。作為一個英文名字,它自中世紀晚期以來有時使用,但它直到20世紀才開始普及。著名的現代手錶包括流行歌星Justin Timberlake(1981-)和Justin Bieber(1994-)。

詳細 ❤加入最愛
15333
  KAYE

中文:凱

喜悅

變體 現代 簡潔

KAY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5431
  LENA

中文:萊娜

光輝、誘惑

俄式 簡潔 優雅

以lena結尾的簡短名字,例如HELENA,MAGDALENA或YELENA。

詳細 ❤加入最愛
12691
  LIZA

中文:麗莎

上帝的誓約

歌舞劇 經典 活潑

ELIZABETH或YELIZAVETA的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5973
  MARVIN

中文:馬爾文

海丘

火星人 老派 喜劇

可能來自英文姓氏,該姓氏源自姓氏MERVYN。著名的使用者是美國音樂家Marvin Gaye(1939-1984)。

詳細 ❤加入最愛
10341
  MILDRED

中文:米爾德麗德

溫柔的力量

女巫 復古 老派

源自古英文名字Mildþryð的意思是“溫柔的力量”,源於字根“溫柔”和þryð“力量”。聖米爾德里德是一位7世紀的修道士,是肯特公主聖埃爾曼堡的女兒。在諾曼征服之後,這個名字變得很少見,但它在19世紀重新被使用。

詳細 ❤加入最愛
6693
  MILLIE

中文:米莉

勤奮

怪奇物語 熱門 可愛

暱稱MILDRED,MILLICENT和其他包含相同發音的名字。

詳細 ❤加入最愛
13892
  PENELOPE

中文:佩內洛普

編織者

希臘 神話 優雅

可能源自希臘語πηνελοψ(penelops),一種鴨子。或者,它可以來自πηνη(pene)“thread,weft”和ωψ(ops)“face,eye”。在荷馬的史詩“奧德賽”中,這是奧德修斯的妻子的名字,當她的丈夫在特洛伊戰鬥時被迫抵擋追求者。自16世紀以來,它有時被用作英文名字。

詳細 ❤加入最愛
7642
  PERCIVAL

中文:珀西瓦爾

穿過山谷

 騎士 傳奇

由12世紀法國詩人ChrétiendeTroyes創作的詩作“Perceval,聖杯的故事”。在詩中Perceval是亞瑟王的圓桌騎士團之一,他瞥見了聖杯。Perceval的角色(可能還有名字)是基於威爾士英雄PEREDUR的角色。在古法語percer val“刺穿山谷”的影響下,拼法可能會被改變。

詳細 ❤加入最愛
5390
  ROYDON

差評名字

中文:羅伊登

黑麥山

英式 姓氏 罕見

源自最初來自地名的意思是“黑麥山”,來自古英語ryge“rye”和dun“hill”。

詳細 ❤加入最愛
1707
  ROYLE

中文:羅伊爾

黑麥山

變體 罕見 復古

來自一個姓氏,來自一個地名,意思是“黑山”,來自古英語ryge“rye”和hyll“hill”。

詳細 ❤加入最愛
4015

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。