英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  FANCY

差評名字

中文:方西

幻想

異想天開 現代 獨特

來自英文單詞fancy,意思是“喜歡,喜歡,傾向”或“觀賞”。它來自中古英語幻想,來自希臘語φαινω(phaino)的“通過諾曼法語和拉丁語”“來展示,出現”。

詳細 ❤加入最愛
5356
  FINNEGAN

中文:芬尼根

白皙

愛爾蘭 活潑 可愛

來自愛爾蘭姓氏,AngFionnagáin的英國形式,意為“Fionnagán的後裔”。Fionnagán這個名字是FIONN的暱稱。這是詹姆斯喬伊斯的小說“芬尼根喚醒”(1939)中的一個角色的名字,其標題是基於19世紀愛爾蘭民謠“芬尼根的喚醒”。

詳細 ❤加入最愛
3615
  MABEL

中文:梅布爾

可愛的

復古 重力泉 甜美

AMABILIS的中世紀女性形式。這個拼法和Amabel在中世紀很常見,然而它們在15世紀後變得很少見。在CM Yonge的小說“The Red of Redclyffe”(1854年)出版後,它在19世紀開始流行,其中有一個名叫Mabel的人物(以及一個名叫Amabel的人物)。

詳細 ❤加入最愛
13917
  MABLE

中文:梅布爾

可愛的

拼寫獨特 復古 老派

MABEL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6708
  MACEY

中文:梅西

馬修之子

拼寫獨特 現代 流行

MACY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5282
  MACI

中文:梅茜

馬修之子

青春 可愛 現代

MACY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4513
  MACIE

中文:梅茜

馬修之子

拼寫獨特 甜美 活潑

MACY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4265
  MACY

中文:梅西

馬修之子

百貨公司 流行 現代

英國姓氏來自法國馬西的許多城鎮。這些城鎮本身最初是以Gallo-Roman的名字命名的,這個名字被拉丁化為Maccius。這是由Rowland Hussey Macy(1822-1877)創立的一系列美國百貨商店的名字。

詳細 ❤加入最愛
9087
  MAE

中文:梅

五月、珍珠

月份 簡潔 復古

MAY的變體字。著名的使用者是美國女演員梅西(1893-1980),她的出生名是瑪麗。

詳細 ❤加入最愛
9416
  MAEGAN

中文:梅根

珍珠

威爾斯 現代 拼寫獨特

MEGAN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4207
  MAITLAND

中文:梅特蘭

不友善的土地

諾曼 罕見 姓氏

英國姓氏來自諾曼法國地名,可能意為“荒涼”。

詳細 ❤加入最愛
2883
  MAKENNA

中文:梅肯娜

火之子

夏威夷 現代 流行

MCKENNA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3515
  MAMIE

中文:瑪米

瑪麗暱稱

第一夫人 復古 可愛

MARY或MARGARET的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6740
  MANNY

中文:曼尼

上帝與我們同在

 暱稱 親切

EMMANUEL的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
6091
  MASON

中文:梅森

石匠

職業 熱門 實用

來自英文姓氏,意思是“石匠”,來自古法語單詞的源自日耳曼語(類似於古英語macian“to make”)。

詳細 ❤加入最愛
17874
  MAVIS

中文:梅維希

歌唱的畫眉鳥

精靈旅社 可愛 復古

源自鳥類的名字,也稱為畫眉,源自古法語mauvis,來源不確定。它首先被英國作家瑪麗·科瑞利(Marie Corelli)用作一個名字,後者在她的小說“撒旦的悲傷”(1895年)中將其用作角色。

詳細 ❤加入最愛
18069
  MAY

中文:梅

五月

月份 春天 甜美

源於五月的名字,源自Maia,一個羅馬女神的名字。梅也是山楂花的另一個名字。它也被用作MARY,MARGARET或MABEL的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
18962
  MAYA

中文:瑪雅

幻覺、水

 神祕 熱門

MAIA的變體字。這個名字也可以參考瑪雅人民,這是一種美洲土著文化,在墨西哥南部和拉丁美洲建立了一個偉大的文明。

詳細 ❤加入最愛
10337
  MAYBELLE

中文:梅碧

可愛的五月

復古 南方 甜美

MABEL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4269
  MAYME

中文:梅梅

瑪麗暱稱

復古 罕見 可愛

可能是MAMIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6786
  MAYNARD

中文:梅納德

勇敢的力量

搖滾 復古 強壯

來自英國姓氏,源自日耳曼人名MEGINHARD。

詳細 ❤加入最愛
3241
  MCKAYLA

差評名字

中文:梅伽拉

誰像上帝

 現代 流行

MICHAELA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3461
  MEADOW

中文:梅多

草地

 自然 

來自英文單詞meadow,原始來自古英語mædwe。

詳細 ❤加入最愛
3949
  MEG

中文:梅格

珍珠

簡潔 小婦人 親切

MARGARET的中世紀暱稱。

詳細 ❤加入最愛
10291
  MEGAN

中文:梅根

珍珠

變形金剛 威爾斯 常見

威爾士人對MARGARET的暱稱。在威爾士以外的英語世界,它自20世紀中葉以來才被長期使用。

詳細 ❤加入最愛
10496
  MEL

梅爾吉勃遜

簡潔 中性 暱稱

MEL的縮寫形式,MELANIE,MELISSA以及以Mel開頭的其他名字。

詳細 ❤加入最愛
6521
  MELANIE

中文:梅蘭妮

黑色、深色

亂世佳人 希臘 經典

來自Mélanie,法語形式的拉丁名Melania,源自希臘語μελαινα(melaina),意思是“黑色,黑暗”。這就是一位羅馬聖人的名字,她在5世紀將所有財富捐贈給了慈善機構。她的祖母也是一個同名的聖人

詳細 ❤加入最愛
10122
  MELANTHA

差評名字

中文:玫蘭莎

黑花

花卉 罕見 獨特

可能是Mel(來自MELANIE或MELISSA等名字)和後綴antha(來自希臘語ανθος(anthos)“flower”)的組合。約翰·德萊頓在他的戲劇“婚姻模式”(1672年)中使用了這個名字。

詳細 ❤加入最愛
3707
  MELANY

中文:梅蘭妮

黑色

拼寫獨特 現代 罕見

MELANIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4065
  MELBA

中文:梅爾巴

馬爾瓦

歌劇 吐司 復古

來自澳大利亞歌劇演唱家Nellie Melba(1861-1931)的姓氏。這是她從出生的墨爾本市得到的藝名。

詳細 ❤加入最愛
3741
  MELICENT

中文:梅莉森特

強壯的工作

 罕見 中世紀

較舊形式的MILLICENT。

詳細 ❤加入最愛
2241
  MELINA

中文:梅麗娜

蜂蜜

希臘 真人快打 甜美

源自MelISSA或希臘語μελι(meli)這樣的名字開發梅爾,意思是“蜂蜜”。著名的使用者是希臘裔美國女演員Melina Mercouri(1920-1994),出生於Maria Amalia Mercouris。

詳細 ❤加入最愛
7794
  MELINDA

中文:梅琳達

黑蛇、美麗

比爾蓋茲 甜美 常見

Mel(來自MELANIE或MELISSA等名字)與流行名字後綴inda的組合。它始於18世紀,可能受到類似名字Belinda的啟發。在匈牙利,這個名字由JózsefKatona於1819年的戲劇“BánkBán”廣為人知。

詳細 ❤加入最愛
7145
  MELISSA

中文:梅麗莎

蜜蜂

希臘 甜美 經典

在希臘語中意為“蜜蜂”。這是一個在希臘神話中照顧年輕宙斯的女神的名字。這也是在Ludovico Ariosto的詩歌“Orlando Furioso”(1516年)中幫助Rogero逃離女巫Alcina的仙女的名字。作為一個英文名字,Melissa自18世紀以來一直被使用。

詳細 ❤加入最愛
13008
  MELVA

中文:梅爾薇

溫柔

愛爾蘭 復古 罕見

也許是MELVIN的女性形式。

詳細 ❤加入最愛
2964
  MELVILLE

中文:梅爾維爾

糟糕的城鎮

白鯨記 文學 復古

來自蘇格蘭姓氏,最初來自諾曼法國地名,意為“壞城”。著名的姓氏使用者是美國作家赫爾曼梅爾維爾(1819-1891),他寫了幾部小說,包括“白鯨記”。

詳細 ❤加入最愛
2919
  MELVIN

中文:梅爾文

議員

動物園 復古 老派

來自蘇格蘭姓氏,可能起源於MELVILLE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6747
  MELVYN

中文:梅爾文

著名朋友

變體 罕見 復古

MELVIN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4062
  MEREDITH

偉大的統治者

威爾斯 實習醫生 知性

源自威爾士名字Maredudd或Meredydd,可能意味著“偉大的領主”或“海洋領主”。自20世紀20年代中期以來,在英語國家,女孩的使用頻率較高,但在威爾士,它仍然是一個男性化的名字。這個名字的著名使用者是英國小說家和詩人喬治梅雷迪思(1828-1909)。

詳細 ❤加入最愛
8598
  MERIEL

中文:梅莉耶

明亮的海

愛爾蘭 罕見 優雅

MURIEL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3812
  MERIWETHER

中文:梅理韋瑟

快樂的天氣

探險家 獨特 歷史

來自中文英文中的“快樂天氣”的姓氏,最初屬於一個快樂的人。這位名字的顯著名字是Meriwether Lewis(1774-1809),他和William Clark一起探索了北美西部。

詳細 ❤加入最愛
2426
  MERLE

黑鳥

復古 中性 法式

MERRILL或MURIEL的變體字。拼法受到merle這個詞的影響,意思是“blackbird”(來自法語,來自拉丁語merula)。

詳細 ❤加入最愛
4403
  MERLIN

中文:梅林

海中堡壘

  傳奇

威爾士名字Myrddin(意為“海堡壘”)的形式,由蒙茅斯的杰弗裡在他12世紀的亞瑟王傳說中使用。用拉丁語寫作,他可能選擇了Merlinus形式而不是Merdinus,以防止與法國merde“排泄物”的關聯

詳細 ❤加入最愛
6225
  MERRILL

中文:美林

明亮的海

銀行 中性 穩重

來自英文姓氏,源自姓氏MURIEL或來自地名,意思是“宜人的山丘”。

詳細 ❤加入最愛
4415
  MERRITT

中文:梅利特

邊界門

美德 中性 罕見

來自英文姓氏,最初來自地名,這意味著古英語中的“邊界門”。

詳細 ❤加入最愛
4043
  MERRY

中文:梅麗

快樂

魔戒 簡潔 活潑

源自英語單詞merry,原始來自古英語myrige。這個名字出現在CHARLES狄更斯的小說“Martin Chuzzlewit”(1844年)中,在那裡它是MERCY的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
5442
  MERV

中文:梅爾夫

梅爾文暱稱

簡潔 電視 復古

MERVYN的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
3291
  MERYL

中文:梅麗爾

閃耀的海

影后 才華 優雅

MURIEL的變體字,受CHERYL名字的拼法影響。著名的使用者是美國女演員梅麗爾斯特里普(Meryl Streep,1949-),她的真名是瑪麗路易斯斯特里普。

詳細 ❤加入最愛
4290
  MIA

中文:米雅

我的、心愛的

簡潔 熱門 甜美

斯堪的納維亞,荷蘭和德國的MARIA暱稱。它恰逢意大利語mia意為“我的”。

詳細 ❤加入最愛
35337
  MIMI

中文:咪咪

海之星

歌劇 法式 可愛

M開頭和MARIA的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
9587
  MINA

中文:米娜

 簡潔 經典

WILHELMINA和其他名字以mina結尾的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
26219
  MINNIE

中文:米妮

米妮老鼠

迪士尼 復古 可愛

WILHELMINA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
9203
  MO

差評名字

莫里斯暱稱

簡潔 長跑 中性

MAUREEN,MAURICE,MORRIS和其他名字的暱稱,以類似的發音開頭。

詳細 ❤加入最愛
6617
  MOE

差評名字

中文:蒙

摩西暱稱

辛普森 喜劇 短名

MAURICE或MORRIS的暱稱,或者有時以類似發音開頭的其他名字。

詳細 ❤加入最愛
6177
  MONA

中文:莫娜

高貴

蒙娜麗莎 愛爾蘭 藝術

MUADHNAIT的英語化。它還與希臘單音“one”和Leonardo da Vinci畫的“Mona Lisa”有關(在這種情況下,它是意大利語的縮寫,意思是“我的女士”)。

詳細 ❤加入最愛
16002
  MONNA

差評名字

中文:蒙娜

高貴

變體 罕見 復古

MONA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5200
  MYA

中文:米雅

我的、偉大

歌手 現代 流行

MAYA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
8739

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。