英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  ADA

中文:艾達

高貴、快樂

簡潔 復古 優雅

最初是ADELAIDE或ADELINA等日語名字的縮寫形式,以adal開頭,意為“高貴”。這個名字由Augusta Ada King(1815-1852),Lovelace伯爵夫人(稱為Ada Lovelace),拜倫勳爵的女兒使用。她是早期機械計算機發明者CHARLES巴貝奇的助手。

詳細 ❤加入最愛
19198
  ANIYA

中文:安妮雅

恩典

現代 多元 甜美

現代名字,可能基於ANYA或AALIYAH。

詳細 ❤加入最愛
10560
  ANN

差評名字

中文:安妮

優雅、恩典

簡潔 經典 傳統

ANNE的英文形式。在英語世界,自中世紀以來,這種拼法和Anne一直被使用,然而Anne在19世紀變得更加流行。

詳細 ❤加入最愛
26486
  ANNA

中文:安娜

優雅、恩典

皇室 經典 簡潔

在希臘和拉丁舊約中使用的Channah形式(見HANNAH)。許多後來的舊約翻譯,包括英語,使用漢娜拼法而不是安娜。這個名字出現在新約中,屬於一位認識耶穌為彌賽亞的女先知。這是拜占庭帝國早期的一個流行名字,在中世紀,由於崇拜聖安娜(通常稱為英語中的聖安妮),它在西方基督徒中很常見,這個名字傳統上是指聖母瑪利亞。在英語世界,這種形式在18世紀開始普遍使用,加入了Ann和Anne

詳細 ❤加入最愛
24883
  ANNALEE

中文:安娜利

優雅的草地

南方 複合名 甜美

ANNA和LEE的結合。

詳細 ❤加入最愛
3764
  ANNETTE

中文:安妮特

優雅

法式 俏皮 復古

法國人對ANNE的暱稱。它也被廣泛用於英語世界,由於女演員Annette Funicello(1942-)的名氣,它在20世紀50年代後期在美國流行起來。

詳細 ❤加入最愛
6827
  ANNIE

中文:安妮

優雅

可愛 親切 鄰家

ANNE 的暱稱

詳細 ❤加入最愛
22217
  BOB

差評名字

中文:鮑勃

輝煌的名聲

簡潔 親切 建築師

羅伯特的簡稱。它的出現晚於Dob,Hob和Nob,後者是羅伯特的中世紀押韻綽號。它由CHARLES狄更斯的小說“聖誕頌歌”(1843年)中的角色鮑勃·克拉奇特使用。其他著名的使用者包括美國民間音樂家Bob Dylan(1941-)和牙買加雷鬼音樂家Bob Marley(1945-1981)。

詳細 ❤加入最愛
8332
  CALLAHAN

中文:卡拉漢

亮頭的

愛爾蘭 姓氏 酷

源自一個姓氏,愛爾蘭ÓCeallacháin的英國化形式,意思是“CEALLACHÁN的後裔”。

詳細 ❤加入最愛
4547
  CALVIN

中文:加爾文

光頭

經典 知性 時尚

源於法國姓Cauvin,源自chauve“bald”。姓氏由Jean Cauvin(1509-1564)使用,他是法國的神學家,是新教改革的領導者之一。他的姓氏被拉丁化為Calvinus(基於拉丁文calvus“bald”),他被稱為John Calvin的英文版。自19世紀以來,它一直被用作他的名字。

詳細 ❤加入最愛
12590
  CARIS

中文:卡麗希

恩典

希臘 罕見 簡潔

CHARIS的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6728
  CARISSA

中文:卡蕊莎

恩典、親愛的

希臘 溫柔 現代

CHARISSA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7923
  CARL

中文:卡爾

自由人

簡潔 強壯 經典

德國形式的CHARLES。兩位名不見經傳的名人是德國數學家卡爾·高斯(1777-1855),他為數論和代數以及物理學和天文學做出了貢獻,還有瑞士心理學家卡爾·榮格(1875-1961),他創立了分析心理學。它於19世紀由德國移民傳入到美國。

詳細 ❤加入最愛
8829
  CARLA

中文:卡拉

自由人

義式 熱情 經典

女性形式的CARLO,CARLOS或CARL。

詳細 ❤加入最愛
7853
  CARLETON

中文:卡爾頓

自由人的城鎮

英式 莊嚴 罕見

CHARLTON的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3334
  CARLTON

中文:卡爾頓

自由人的城鎮

 貴族 喜劇

CHARLTON的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5608
  CAROLINA

中文:卡蘿萊娜

自由人

地理 南方 優雅

CAROLUS的拉丁女性形式。這是兩個美國州的名字:北卡羅來納州和南卡羅來納州。他們以英格蘭國王查理一世的名字命名。

詳細 ❤加入最愛
5901
  CHAD

中文:查德

戰士、保衛者

運動 陽剛 短促

來自古英文名Ceadda的意思不明,可能基於威爾士的cad“戰鬥”。這是一個7世紀的英國聖人的名字。主要由天主教徒使用,直到20世紀60年代,它開始在一般人群中變得更加普遍,這是一個很少見的名字。這也是非洲一個國家的名字,然而它起源於不同的來源。

詳細 ❤加入最愛
6362
  CHADWICK

中文:查德威克

來自戰士的城鎮

 強壯 英式

來自英格蘭城鎮名字的姓氏,意思是古英語中“屬於CHAD的定居”。

詳細 ❤加入最愛
4005
  CHALICE

中文:查理薩

聖杯

宗教 物品 罕見

意思是直接地從英語單詞“chalice,goblet”,源自拉丁語calix。

詳細 ❤加入最愛
4369
  CHANCE

中文:查恩斯

好運

現代 賭博 帥氣

最初是CHAUNCEY的暱稱。現在通常參考英文單詞“機會”,意思是“運氣,財富”(原始來自拉丁語cadens“fall”)。

詳細 ❤加入最愛
9984
  CHANDLER

蠟燭製造商

職業 六人行 

來自一個職業姓氏,意思是中間英語中的“蠟燭賣家”,原始來自古法語。

詳細 ❤加入最愛
5325
  CHANEL

中文:香奈兒

運河

時尚  法式

來自法國的姓氏,意思是“管道”。它自20世紀70年代以來一直被用作美國名字,受到香奈兒品牌名字(一系列女性服裝和香水)的影響,該品牌以法國時裝設計師Coco Chanel(1883-1971)命名。

詳細 ❤加入最愛
9425
  CHANELLE

中文:夏奈爾

運河

拼寫獨特 現代 優雅

CHANEL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5442
  CHANNING

小狼

帥氣 男星 姓氏

來自不確定起源的英國姓氏。

詳細 ❤加入最愛
7163
  CHANTAL

中文:尚塔爾

石頭

法式 優雅 復古

來自法國姓氏,源自地名,意思是“石頭”。它最初是為了紀念17世紀探視秩序的創始人Saint Jeanne-FrançoisedeChantal。它已成為法國詠唱“歌曲”。

詳細 ❤加入最愛
9963
  CHANTEL

中文:尚特爾

石頭、歌曲

現代 法式 甜美

CHANTAL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
9160
  CHANTELLE

中文:泉特爾

石頭、歌曲

繁複 華麗 罕見

CHANTAL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5617
  CHARIS

中文:哈莉希

恩典

希臘 罕見 簡潔

女性形式的CHARES。它在17世紀作為英文名字開始使用。

詳細 ❤加入最愛
10575
  CHARISMA

中文:查克希瑪

個人魅力

現代 特質 獨特

源自英文單詞意為“個人磁性”,原始衍生自希臘語χαρις(charis)“恩典,善良”。

詳細 ❤加入最愛
4610
  CHARISSA

中文:卡麗莎

恩典

繁複 希臘 現代

演進用法的CHARIS形式。Edmund Spencer在他的史詩“The Faerie Queene”(1590年)中使用過它。

詳細 ❤加入最愛
6182
  CHARISSE

中文:查麗希

恩典

法式 優雅 罕見

來自一個意義不明的法國姓氏。為了紀念美國女演員和舞蹈家Cyd Charisse(1921-2008),它被用作一個名字。

詳細 ❤加入最愛
6041

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。