英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  CASEY

勇敢的、警惕的

中性 友善 活潑

源自一個愛爾蘭姓氏,一個英國化的形式ÓCathasaigh意思是“CATHASACH的後裔”。這個名字用來紀念凱西瓊斯(1863-1900),他是一名犧牲生命以拯救乘客的火車工程師。在他的案例中,凱西是一個綽號,因為他是在肯塔基州凱西鎮長大的。

詳細 ❤加入最愛
13752
  CASH

差評名字

中文:凱士

金錢、虛榮

音樂 酷 財富

來自英國職業姓氏的盒子製造商,源自Norman French casse意為“盒子”。一位著名的姓氏使用者是美國音樂家約翰尼·卡什(Johnny Cash,1932-2003)。

詳細 ❤加入最愛
5031
  CASS

差評名字

捲髮、守護者

簡潔 中性 暱稱

CASSANDRA,CASSIDY以及以Cass開頭的其他名字的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
6046
  CASSIE

中文:凱西

純潔、先知

可愛 親切 青春

源自Css開始,CASSANDRA和其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
16891
  CECE

中文:希希

盲目的

可愛 暱稱 活潑

CECILIA和包含類似發音的其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
6704
  CHAS

差評名字

中文:查斯

查爾斯暱稱

復古 簡潔 英式

CHARLES的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4482
  CHASE

中文:蔡斯

獵人

 現代 酷

來自中文英文中的“追逐,追捕”這個姓氏,最初是獵人的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
7943
  CHASTITY

中文:蔡絲蒂

純潔

美德 古老 貞潔

來自英文單詞chastity,這原始來自拉丁語castus“pure”。它由Sonny Bono和Cher的女兒使用,這可能導致該名字在20世紀70年代越來越受歡迎。

詳細 ❤加入最愛
3158
  CHAZ

差評名字

中文:查茲

查爾斯暱稱

酷 簡潔 現代

CHARLES的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5881
  CHILE

差評名字

中文:智利

智利

地名 罕見 

KYLE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5134
  CHUCK

差評名字

中文:卻克

自由人

酷 搖滾 美式

CHARLES暱稱。它起源於20世紀初的美國。這個名字的兩位著名車手是飛行員Chuck Yeager(1923-),他是第一個旅行速度超過聲速的人,還有音樂家Chuck Berry(1926-2017),他是搖滾音樂的先驅之一。

詳細 ❤加入最愛
7411
  CISSY

差評名字

中文:西茜

西西莉亞暱稱

南方 可愛 復古

SISSY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7165
  COY

中文:科伊

安靜

自然 西部 簡潔

來自一個姓氏,意思是“安靜,害羞,靦腆”

詳細 ❤加入最愛
4703
  CY

中文:賽伊

太陽

簡潔 暱稱 罕見

簡稱CYRUS或CYRIL。

詳細 ❤加入最愛
7416
  JACE

中文:傑斯

治癒者

現代 簡潔 酷

JASON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
11024
  JACI

中文:雅西

風信子

現代 原住民 罕見

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6052
  JACK

中文:傑克

上帝是仁慈的

經典 活潑 親切

源自Jackin(早期的Jankin),一個中世紀的暱稱約翰。它通常被視為一個獨立的名字。在中世紀,這是非常普遍的,它成為一個俚語,意思是“人”。它經常用於童話故事和童謠,如“傑克和豆莖”,“暱稱傑克霍納”和“傑克斯普拉特”。美國作家傑克倫敦(1876-1916)和傑克凱魯亞克(1922-1969)是這個名字的兩位著名的使用者。它也由美國演員傑克尼科爾森(1937-)使用。

詳細 ❤加入最愛
16722
  JACKI

中文:潔姬

取代者

簡潔 可愛 中性

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5687
  JACKIE

取代者

第一夫人 常見 優雅

暱稱JACK或JACQUELINE。一位著名的使用者是棒球運動員傑基羅賓遜(1919-1972),他是美國職業棒球大聯盟的第一位非裔美國人。

詳細 ❤加入最愛
10837
  JACQUI

中文:雅基

取代者

簡潔 可愛 現代

JACQUELINE的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5896
  JAE

松鴉

韓式 簡潔 現代

JAY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7898
  JAKE

中文:珈克

取代者

簡潔 友善 常見

傑克的中世紀變體字。它有時也用作JACOB的縮寫形式。

詳細 ❤加入最愛
10542
  JAKI

中文:傑基

取代者

簡潔 罕見 現代

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
3928
  JAKKI

差評名字

中文:賈基

取代者

北歐 罕見 獨特

JACQUELINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
3998
  JASE

差評名字

中文:傑賽

治癒者

簡潔 酷 現代

JASON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
6728
  JAX

差評名字

中文:賈克斯

上帝是仁慈的

簡潔 酷 現代

JACKSON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
8805
  JAXX

差評名字

中文:傑斯

傑克之子

搖滾 酷 現代

JACKSON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5245
  JAY

中文:傑

松鴉

簡潔 活潑 自然

以發音J開頭的簡短名字,例如JAMES或JASON。它最初在美國用於紀念創始人約翰傑伊(1749-1825),他的姓氏來自於jaybird。

詳細 ❤加入最愛
17043
  JAYCE

差評名字

中文:傑斯

治癒者

現代 簡潔 酷

JASON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
8095
  JAYE

中文:潔伊

松鴉

拼寫獨特 中性 罕見

JAY的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
7485
  JESS

富有

簡潔 中性 常見

JESSE或JESSICA的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
10957
  JESSA

中文:傑薩

富有

簡潔 現代 甜美

JESSICA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5942
  JESSE

中文:耶西

禮物

聖經 牛仔 帥氣

源自希伯來名字ִִַׁ(Yishai),這可能意味著“禮物”。在舊約中,耶西是大衛王的父親。在新教改革之後,它開始被用作英文名字。著名的使用者是傑西·詹姆斯(Jesse James,1847-1882),他是一名美國歹徒,搶刧銀行和驛馬車。因為被懸賞,他被一名幫派份子槍殺。另一位著名的使用者是美國運動員傑西歐文斯(1913-1980),他的真名是詹姆斯克利夫蘭(或JC)歐文斯。

詳細 ❤加入最愛
15701
  JESSI

中文:潔西

富有

可愛 中性 暱稱

JESSIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7731
  JESSICA

中文:潔西卡

富有

莎士比亞  熱門

這個名字最初是由莎士比亞在他的戲劇“威尼斯商人”(1596年)中以這種形式使用的,在那裡它屬於夏洛克的女兒。莎士比亞可能是以聖經的名字ISCAH為基礎的,這個名字在他的時代就已經拼法為Jescha。直到20世紀中葉,它才被用作姓氏。著名的角色包括女演員傑西卡·坦迪(1909-1994)和傑西卡·蘭格(1949-)。

詳細 ❤加入最愛
23887
  JESSIE

中文:潔西

富有

玩具總動員 牛仔 活潑

最初是JEAN的蘇格蘭暱稱。在現代,它也被用作JESSICA的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
37947
  JESSIKA

中文:潔西

富有

拼寫獨特 現代 罕見

JESSICA的德語和英語變體字。

詳細 ❤加入最愛
3940
  JESSYE

差評名字

中文:傑西耶

富有

歌劇 獨特 罕見

JESSIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4619
  JEZ

差評名字

中文:傑茲

耶洗別暱稱

簡潔 叛逆 現代

JEREMY的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4880
  JEZZA

差評名字

中文:傑扎

傑瑞米暱稱

澳洲 俚語 活潑

JEREMY的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4028
  JO

上帝是仁慈的

小婦人 中性 簡潔

JOAN,JOANNA,JOSEPHINE或以Jo開頭的其他名字的縮寫形式。它主要是德語和荷蘭語的男性化,是JOHANNES或JOSEF的縮寫。

詳細 ❤加入最愛
11256
  JOCOSA

中文:約科薩

快樂

中世紀 罕見 古老

JOYCE的中世紀變體字,受拉丁詞iocosus或jocosus“merry,playful”的影響。

詳細 ❤加入最愛
3581
  JOE

差評名字

中文:喬

耶和華增加

簡潔 親切 常見

簡稱JOSEPH。有五個著名體育人物的是拳擊手Joe Louis(1914-1981)和Joe Frazier(1944-),棒球運動員Joe DiMaggio(1914-1999),以及足球四分衛Joe Namath(1943-)和Joe Montana(1956)。 - )。

詳細 ❤加入最愛
19564
  JOEY

耶和華增加

可愛 六人行 活潑

約瑟夫的暱稱。它有時被用作JOSEPHINE或JOHANNA的女性化身材。

詳細 ❤加入最愛
17234
  JOI

中文:喬伊

喜悅

拼寫獨特 現代 快樂

JOY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7398
  JOISSE

差評名字

中文:約塞

喬伊斯變體

中世紀 罕見 古老

JOYCE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4857
  JOJO

可愛暱稱

疊字  活潑

暱稱JOSEPH,JOLENE以及以Jo開頭的其他名字。

詳細 ❤加入最愛
12403
  JOSH

中文:喬西

上帝是救贖

簡潔 友善 熱門

JOSHUA的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
14387
  JOSHUA

中文:約書亞

上帝是救贖

聖經 友善 熱門

源自希伯來名字ְהוֹשֻׁעַ(Yehoshu'a)意思是“YAHWEH是救贖”,源自根源ְְְֹ((yeho)指的是希伯來神和ָָ((yasha')意思是“拯救”。正如舊約中所說,約書亞是摩西的同伴。當他接受上帝的十誡時,他和摩西一起上西奈山,後來他成為被送進迦南的十二個間諜之一。在摩西死後,約書亞接替他作為以色列人的領袖,並領導征服迦南。他原來的名字是Hoshea

詳細 ❤加入最愛
16265
  JOSIAH

中文:約西亞

上帝之火

聖經 復古 智慧

源自希伯來名字ֹאשִׁיָהוּ(Yoshiyahu)意思是“YAHWEH支持”。在舊約聖經中,這是以他的宗教改革而聞名的猶大王的名字。他在公元前7世紀在Megiddo與埃及人作戰時遇難。

詳細 ❤加入最愛
8768
  JOSIE

中文:喬西

耶和華增加

可愛 樂團 活潑

簡稱JOSEPHINE。

詳細 ❤加入最愛
21842
  JOSS

快樂

簡潔 中性 酷

簡稱JOCELYN。

詳細 ❤加入最愛
6177
  JOY

中文:茱伊

喜悅

快樂 簡潔 情緒

直接地從英文單詞joy,原始衍生自Norman French joie,Latin gaudia。自19世紀末以來,它一直被用作姓氏。

詳細 ❤加入最愛
21021
  JOYCE

喜悅、主

復古 文學 優雅

來自中世紀男性名字Josse,源自早期的Iudocus,這是一種拉丁化形式的布列塔尼名字Judoc意為“主”。這個名字屬於一個7世紀的布列塔尼聖人,布列塔尼定居者在諾曼征服後將其引入英格蘭。它在14世紀後變得很少見,但後來作為一個女性化的名字重新被使用,也許是因為與中古英語單詞joise“to rejoice”相似。這個名字也構成了姓氏的基礎,就像愛爾蘭小說家詹姆斯喬伊斯(1882-1941)的情況一樣。

詳細 ❤加入最愛
28872
  JOYE

中文:喬伊

喜悅

古老拼寫 罕見 復古

JOY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
10784
  JUSTICE

正義

美德 法律 中性

來自一個職業姓氏,意思是古法語中的“法官,正義官”。這個名字也是直接引用英文單詞justice。

詳細 ❤加入最愛
4985
  TACEY

中文:塔基

安靜

拉丁 美德 罕見

源自拉丁語tace意為“沉默”。它從16世紀開始使用,然而它在兩個世紀後消失了。

詳細 ❤加入最愛
2899
  TASHA

中文:塔莎

聖誕節

俄式 簡潔 活潑

暱稱的NATASHA。

詳細 ❤加入最愛
6954
  TESS

中文:苔絲

收割者

 簡潔 甜美

暱稱THERESA。這是Thomas Hardy的小說“Tess of the D'Ubervilles”(1891)中主角的名字。

詳細 ❤加入最愛
8868
  TESSA

中文:特薩

收割者

湯姆荷蘭 甜美 熱門

THERESA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
8991
  TESSIE

中文:泰西

收割者

可愛 復古 暱稱

THERESA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4936
  TEX

差評名字

中文:特克斯

德州

牛仔 卡通 西部

來自一個綽號,表示來自德克薩斯州的人。著名的使用者是美國動畫師Tex Avery(1908-1980),真名Frederick,出生於德克薩斯州。

詳細 ❤加入最愛
2906
  THADDEUS

中文:撒迪厄斯

林肯 聖經 希臘

來自Θαδδαιος(Thaddaios),希臘形式的亞拉姆語名字Thaddai。它可能來自一個意思是“心臟”的詞,但它實際上可能是希臘名字的阿拉姆語形式,如Θεοδωρος(見THEODORE)。在馬太福音中,Thaddaeus被列為十二使徒之一,然而在新約聖經的其他地方,他的名字被省略,而Jude則出現了。這兩個名字很可能是指同一個人。

詳細 ❤加入最愛
4630
  TISHA

差評名字

中文:蒂沙

喜悅

阿達一族 簡潔 現代

LETITIA或LATISHA的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5297
  TITUS

中文:泰特斯

榮譽頭銜

羅馬 聖經 強壯

羅馬的praenomen,或名字,具有未知的意義,可能與拉丁語titulus“榮譽稱號”有關。它更有可能是奧斯卡的起源,因為它跟傳說中的薩賓國王泰特斯·塔蒂烏斯有關。

詳細 ❤加入最愛
5702
  ZAC

中文:扎克

上帝記得

艾弗隆 帥氣 簡潔

暱稱的ZACHARY。

詳細 ❤加入最愛
10119
  ZACH

中文:扎克

上帝記得

醉後大丈夫 喜劇 簡潔

暱稱的ZACHARY。

詳細 ❤加入最愛
7256
  ZACK

中文:贊克

上帝記得

查克與寇弟 迪士尼 活潑

暱稱的ZACHARY。

詳細 ❤加入最愛
16344
  ZAK

差評名字

中文:扎克

上帝記得

拼寫獨特 現代 簡潔

簡短形式的ZACHARY。

詳細 ❤加入最愛
5439
  ZEKE

中文:齊克

上帝加力量

進擊的巨人 簡潔 酷

EZEKIEL的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
7970
  ZOE

中文:柔伊

生命

希臘 活潑 熱門

在希臘語中意為“生命”。從早期開始,它被希臘化的猶太人採用為EVE的翻譯。它由兩位早期的基督徒聖徒使用,一位在哈德良皇帝的統治下殉難,另一位在戴克里先統下殉難。這個名字在拜占庭帝國中很常見,由一個11世紀的統治皇后使用。作為一個英文名字,Zoe自19世紀以來才被使用。它在東方基督徒中普遍存在(不同拼法)。

詳細 ❤加入最愛
48002
  ZOEY

中文:柔伊

生命

拼寫獨特 現代 流行

ZOE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
27809
  ZOIE

中文:柔薇

生命

拼寫獨特 罕見 現代

ZOE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
9593
  ZOWIE

差評名字

中文:佐維

生命

鮑伊 拼寫獨特 搖滾

ZOE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5798

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。