英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  CADE

中文:凱德

圓形、戰鬥

簡潔 現代 酷

來自一個姓氏,這個姓氏最初源自古英語中的“圓形”暱稱。

詳細 ❤加入最愛
6307
  CADENCE

中文:凱登思

節奏、韻律

音樂 現代 中性

來自英文單詞,意思是“節奏,流動”。它自20世紀以來一直在使用。

詳細 ❤加入最愛
5325
  CAIDEN

中文:凱登

戰鬥之魂

拼寫獨特 現代 流行

CADEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4979
  CAIRO

中文:開羅

勝利者

地理 異國 中性

源自埃及城市的名字,在阿拉伯語中稱為القاهرة(al-Qahirah),意為“勝利者”。

詳細 ❤加入最愛
4652
  CAITLIN

中文:凱特琳

純潔

愛爾蘭 經典 甜美

CAITLÍN的英語化形式。

詳細 ❤加入最愛
7718
  CAITLYN

中文:凱特琳

純潔

現代拼寫 活潑 流行

CAITLIN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7192
  CALE

中文:凱爾

忠誠

簡潔 暱稱 罕見

暱稱的CALEB。

詳細 ❤加入最愛
4734
  CALEIGH

中文:凱莉

苗條、美麗

現代 甜美 流行

KAYLEIGH或CALLIE的變體。

詳細 ❤加入最愛
4014
  CALLA

中文:凱拉

美麗

花卉 簡潔 優雅

來自拉丁裔的一種百合花的名字。使用這個名字也可能受到希臘語καλλος(kallos)的啟發,意思是“美”。

詳細 ❤加入最愛
7343
  CALLIE

中文:凱莉

美麗

可愛 親切 暱稱

暱稱CAROLINE,或者有時以Cal開頭的名字。

詳細 ❤加入最愛
9002
  CAMMIE

中文:凱米

彎曲的鼻子

可愛 暱稱 親切

CAMILLA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6550
  CAPRICE

中文:凱浦瑞絲

隨想曲

法式 音樂 獨特

源自英語單詞意為“衝動”,原始(通過法語)來自意大利語隨想。

詳細 ❤加入最愛
3851
  CARA

中文:凱拉

朋友、親愛的

愛爾蘭 簡潔 甜美

來自意大利語,意思是“心愛的人”。自19世紀以來,它一直被用作一個姓氏,然而它直到20世紀50年代才開始流行。

詳細 ❤加入最愛
12596
  CARLYN

中文:凱爾琳

自由人

現代 中性 罕見

CAROLINE的縮寫變體字。

詳細 ❤加入最愛
4508
  CARYN

中文:凱倫

純潔

現代拼寫 簡潔 柔和

KAREN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4056
  CASEY

勇敢的、警惕的

中性 友善 活潑

源自一個愛爾蘭姓氏,一個英國化的形式ÓCathasaigh意思是“CATHASACH的後裔”。這個名字用來紀念凱西瓊斯(1863-1900),他是一名犧牲生命以拯救乘客的火車工程師。在他的案例中,凱西是一個綽號,因為他是在肯塔基州凱西鎮長大的。

詳細 ❤加入最愛
13739
  CASH

差評名字

中文:凱士

金錢、虛榮

音樂 酷 財富

來自英國職業姓氏的盒子製造商,源自Norman French casse意為“盒子”。一位著名的姓氏使用者是美國音樂家約翰尼·卡什(Johnny Cash,1932-2003)。

詳細 ❤加入最愛
5018
  CASIMIR

中文:凱斯米爾

宣揚和平

波蘭 皇室 古老

波蘭名字Kazimierz的英文形式,源自斯拉夫字根kaziti“to destroy”與miru“和平,世界”相結合。波蘭的四位國王都有這個名字,包括卡西米爾三世大帝,他在14世紀大大加強了波蘭的國家。它也是一位15世紀的波蘭王子和波蘭和立陶宛的守護神Saint Casimir。這個名字是通過德國進到西歐的,在那裡由一些皇室使用。

詳細 ❤加入最愛
4502
  CASSIDY

捲髮、聰明

愛爾蘭 中性 牛仔

來自愛爾蘭的姓氏,源自ÓCaiside,意為“CAISIDE的後代”。

詳細 ❤加入最愛
7577
  CASSIE

中文:凱西

純潔、先知

可愛 親切 青春

源自Css開始,CASSANDRA和其他名字的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
16870
  CATE

中文:凱特

純潔

簡潔 優雅 知性

KATE的變體字。著名的使用者是澳大利亞女演員凱特布蘭切特(1975-)。

詳細 ❤加入最愛
5574
  CATHARINE

中文:凱瑟琳

純潔

古典 優雅 傳統

KATHERINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4452
  CATHERIN

中文:凱瑟琳

純潔

法式變體 簡潔 罕見

KATHERINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3988
  CATHERINA

中文:凱瑟琳娜

純潔

拉丁 罕見 華麗

KATHERINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5540
  CATHERINE

中文:凱瑟琳

純潔

皇室 經典 知性

法國形式的KATHERINE,也是一種常見的英語變體字。

詳細 ❤加入最愛
16723
  CATHLEEN

中文:凱瑟琳

純潔

愛爾蘭 經典 溫柔

KATHLEEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4694
  CATHRYN

中文:凱思琳

純潔

威爾斯 簡潔 罕見

KATHERINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4027
  CATHY

中文:凱西

純潔

親切 鄰家 常見

CATHERINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
18971
  CAYDEN

中文:凱登

戰鬥之魂

現代 流行 帥氣

CADEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7128
  CAYLEY

差評名字

中文:凱萊

苗條

姓氏 罕見 現代

KAYLEE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3977
  KACEY

中文:凱茜

警惕的

現代 中性 活潑

CASEY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7505
  KACIE

中文:凱茜

警惕的

拼寫獨特 現代 可愛

CASEY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4672
  KADEN

中文:凱登

戰鬥之魂

現代 熱門 愛爾蘭

CADEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
8597
  KAE

差評名字

中文:愷

喜悅

現代 簡潔 罕見

KAY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5285
  KAELYN

差評名字

中文:凱琳

純潔

現代 拼寫獨特 流行

KAYLYN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4790
  KAIDEN

中文:凱登

戰鬥之魂

拼寫獨特 現代 流行

CADEN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
8139
  KAILA

中文:凱拉

桂冠

夏威夷 現代 風格

KAYLA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4837
  KAILEE

中文:凱麗

桂冠

拼寫獨特 現代 可愛

KAYLEE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3765
  KAILEY

中文:凱莉

桂冠

現代 流行 甜美

KAYLEE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6494
  KAILYN

中文:凱琳

美麗

現代 流行 柔和

KAYLYN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6807
  KAITLIN

中文:凱特琳

純潔

愛爾蘭  流行

CAITLIN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4114
  KAITLYN

中文:凱特琳

純潔

現代拼寫 常見 青春

CAITLIN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5586
  KAITLYNN

中文:凱特琳

純潔

繁複 現代 流行

CAITLIN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
2848
  KALEIGH

中文:凱蕾

苗條、美麗

現代 甜美 流行

KAYLEIGH或CALLIE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3399
  KALEY

中文:凱莉

苗條

 現代 活潑

KAYLEE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6516
  KALIE

中文:凱麗

玫瑰花蕾

夏威夷 罕見 自然

CALLIE或KAYLEE的變體。

詳細 ❤加入最愛
4924
  KAM

差評名字

中文:凱姆

彎曲的鼻子

簡潔 中性 暱稱

KAMERON的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
5135
  KAMERON

中文:凱莫倫

彎曲的鼻子

拼寫獨特 現代 中性

CAMERON的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3635
  KAREN

中文:凱倫

純潔

經典 北歐 常見

丹麥縮寫形式的KATHERINE。在20世紀30年代之後,它在英語世界變得普遍。

詳細 ❤加入最愛
11267
  KARENA

中文:凱倫娜

純潔

變體 罕見 現代

KAREN的演進用法,可能受到CARINA的影響。

詳細 ❤加入最愛
7118
  KARYN

中文:凱倫

純潔

拼寫獨特 現代 簡潔

KAREN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4675
  KASEY

勇敢的

拼寫獨特 中性 活潑

CASEY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
10189
  KASH

中文:卡什

金錢、虛榮

現代 酷 財富

CASH的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5272
  KASSANDRA

中文:凱姍德拉

閃耀者、先知

神話 神秘 優雅

希臘形式的CASSANDRA,以及現代英語變體字。

詳細 ❤加入最愛
3980
  KASSIA

中文:凱西亞

桂皮

波蘭 罕見 

CASSIA的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3776
  KASSY

差評名字

中文:凱西

純潔

可愛 暱稱 現代

KASSANDRA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5431
  KAT

差評名字

中文:凱特

純潔

簡潔 酷 貓

KATHERINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5221
  KATE

中文:凱特

純潔

王妃 簡潔 優雅

KATHERINE暱稱,經常獨立使用。自中世紀以來,它一直在英國使用。這是Petruchio在莎士比亞的喜劇“馴悍記”(1593年)中嫁給並試圖馴服的女人的名字。著名的使用者是英國女演員凱特溫斯萊特(1975-)。

詳細 ❤加入最愛
21588
  KATEE

差評名字

中文:凱拉

純潔

可愛 拼寫獨特 暱稱

KATE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
3875
  KATELYN

中文:凱特琳

純潔

拼寫獨特 現代 流行

CAITLIN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7637
  KATELYNN

中文:凱特琳

純潔

繁複 現代 獨特

CAITLIN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
2670
  KATEY

差評名字

中文:凱蒂

純潔

可愛 拼寫獨特 活潑

KATE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4525
  KATHARINE

中文:凱瑟琳

純潔

經典 優雅 知性

KATHERINE的英語變體字和KATHARINA的德語變體字。著名的使用者是美國女演員凱瑟琳赫本(1907-2003)。

詳細 ❤加入最愛
4488
  KATHERINA

中文:凱瑟琳

純潔

德式 罕見 古典

拉丁文形式的KATHERINE。莎士比亞在他的戲劇“馴悍記”(1593年)中使用了這個名字。

詳細 ❤加入最愛
5195
  KATHERINE

中文:凱瑟琳

純潔

經典 優雅 皇室

來自希臘名字Αικατερινη(Aikaterine)。詞源是有爭議的:它可能來自早期的希臘名字'Εκατερινη(Hekaterine),它來自'εκατερος(hekateros)“兩者中的每一個”; 它源自女神HECATE的名字; 它可能與希臘語αικια(aikia)“酷刑”有關; 或者它可能來自科普特語,意思是“我對你的名字的奉獻”。在早期的基督教時代,它與希臘語καθαρος(katharos)“純粹”相關聯。

詳細 ❤加入最愛
11838
  KATHERYN

中文:凱瑟琳

純潔

拼寫獨特 現代 優雅

KATHERINE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3398
  KATHIE

差評名字

中文:凱茜

純潔

可愛 親切 復古

KATHERINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
3764
  KATHLEEN

中文:凱思琳

純潔

愛爾蘭 經典 溫柔

CAITLÍN的英語化形式。

詳細 ❤加入最愛
6641
  KATHRYN

中文:凱思琳

純潔

拼寫獨特 簡潔 優雅

簽約形式的KATHERINE。

詳細 ❤加入最愛
5221
  KATHY

差評名字

中文:凱茜

純潔

親切 常見 鄰家

KATHERINE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
10068
  KATIE

中文:凱蒂

純潔

可愛 活潑 常見

KATE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
14110
  KATLYN

中文:凱特琳

純潔

簡潔 現代 拼寫獨特

CAITLIN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3180
  KATY

中文:凱蒂

純潔

歌手 活潑 甜美

KATE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
8762
  KAY

中文:克伊

喜悅、鑰匙

簡潔  中性

KATHERINE的簡稱以及以K開頭的其他名字。

詳細 ❤加入最愛
15248
  KAYCEE

中文:凱茜

凱西

現代 拼寫獨特 活潑

CASEY的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
4274
  KAYDEN

戰鬥之魂

現代 流行 中性

CADEN的變體。

詳細 ❤加入最愛
10456
  KAYE

中文:凱

喜悅

變體 現代 簡潔

KAY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5409
  KAYLA

中文:凱拉

桂冠、純潔

現代 流行 甜美

KAY和流行名字後綴la的組合。在凱拉布拉迪角色開始出現在美國肥皂劇“我們的生活日”之後,這個名字的使用在20世紀80年代大大增加了。

詳細 ❤加入最愛
16937
  KAYLEE

中文:凱莉

桂冠

拼寫獨特 現代 活潑

結合KAY和流行的名字後綴lee。

詳細 ❤加入最愛
10577
  KAYLEIGH

中文:凱莉

桂冠

拼寫獨特 現代 流行

KAYLEE的變體字。這也是蓋爾語ceilidh的一種常見的英語形式,這是一種傳統的社交聚會和舞蹈。

詳細 ❤加入最愛
4128
  KAYLEY

中文:凱莉

桂冠

現代 中性 活潑

KAYLEE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6651
  KAYLIE

中文:凱莉

桂冠

可愛 拼寫獨特 現代

KAYLEE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7228
  KAYLYN

中文:凱琳

桂冠

現代 甜美 流行

KAY和流行名字後綴lyn的組合。

詳細 ❤加入最愛
4298
  KAYLYNN

中文:凱琳

桂冠

繁複 現代 罕見

KAYLYN的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3678
  KEANNA

中文:凱安娜

古老

愛爾蘭 罕見 獨特

流行名稱前綴Ke和ANNA的組合。

詳細 ❤加入最愛
5159
  KEIRA

中文:凱拉

深色、黑髮

愛爾蘭 影后 優雅

CIARA的變體字。這種拼法由英國女演員凱拉奈特利(1985-)廣為人知。

詳細 ❤加入最愛
9956
  KELCEY

差評名字

凱爾希島

拼寫獨特 現代 中性

KELSEY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
2928
  KELLEY

戰士

拼寫獨特 愛爾蘭 常見

KELLY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4436
  KELLI

中文:凱莉

戰士

拼寫獨特 活潑 常見

KELLY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4193
  KELLIE

中文:凱莉

戰士

可愛 親切 拼寫獨特

KELLY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
4387
  KELLY

戰士

愛爾蘭 中性 熱門

愛爾蘭語的英文名字為CEALLACH或由其衍生的姓氏ÓCeallaigh。作為一個姓氏,它由演員兼舞蹈家Gene Kelly(1912-1996)和女演員兼公主Grace Kelly(1929-1982)使用。

詳細 ❤加入最愛
18796
  KELSEY

凱爾希島

地理 中性 流行

來自英國的姓氏,源自林肯郡的城鎮名字。它可能意味著“Cenel的島嶼”,從古英語名字Cenel“兇猛”與“島嶼”相結合。

詳細 ❤加入最愛
15947
  KELSI

差評名字

中文:凱西

凱爾希島

簡潔 現代 活潑

KELSEY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
3842
  KELSIE

中文:凱爾茜

凱爾希島

可愛 拼寫獨特 現代

KELSEY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5558
  KELVIN

中文:開爾文

窄河

科學 蘇格蘭 知性

源自蘇格蘭河的名字,也許意味著“狹窄的水”。作為一個標題,它由愛爾蘭 - 蘇格蘭物理學家威廉湯姆森,開爾文勳爵(1824-1907)使用。

詳細 ❤加入最愛
10528
  KEN

中文:凱恩

英俊、生於火

簡潔 芭比 常見

KENNETH的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
15967
  KENELM

中文:凱內爾姆

勇敢的保護者

古英語 罕見 歷史

來自古英文名字Cenhelm,其中包括字根cene“大膽,敏銳”和掌舵“頭盔”。Saint Kenelm是一位來自Mercia的9世紀烈士,在那裡他是王室成員。這個名字有時會在中世紀使用,但後來變得很少見。

詳細 ❤加入最愛
4969
  KENYON

中文:凱尼恩

愛因河之泉

英式 地名 罕見

源自英文地名的姓氏,含義不確定。

詳細 ❤加入最愛
4083
  KERRI

中文:凱麗

黑髮

愛爾蘭 常見 中性

KERRY的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
3760
  KERRIE

中文:凱瑞

黑髮

拼寫獨特 可愛 活潑

KERRY的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
3667

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。