英文名字命名網 » 英文名字命名網 (EZName) - 免費英文名字產生器、算命、翻譯
英文名字產生器
📘請點 命名精靈 或 按我看使用攻略
🎯 族群一:職場菁英 / 求職者

需求:尋找專業、穩重、適合外商履歷的名字

  1. 設定「特質過濾」:在首頁勾選「智慧」、「成熟」、「高貴」。避開過於「新奇」的選項。
  2. 檢查「詳細資料」:點進名字內頁,確認沒有 差評名字 標籤,並檢查歷史名人是否有負面新聞。
  3. 使用「比較雷達圖」:將候選名加入「我的最愛」,比較哪個名字在「正式度」上得分最高。
  4. 最終確認:選擇標準拼法 (如 Thomas),避免創意拼法 (如 Thomass) 造成職場溝通困擾。
🔮 族群二:命理迷 / 追求好運者

需求:相信名字磁場,希望增加運勢與桃花

  1. 計算「生命靈數」:進入「英文名字算命」,輸入生日算出你的代表數字。
  2. 配對名字:選擇與你靈數磁場相合的名字 (例如靈數 1 適合領袖型名字)。
  3. 使用「雙人配對」:若有伴侶,輸入兩人名字查看契合度分數。
  4. 五行檢查:查看名字詳情的「五行分析」,確認是否補足你命盤缺乏的元素。
🎲 族群三:選擇困難 / 純找靈感者

需求:沒想法,只想快速找到好聽順口的名字

  1. 瀏覽「排行榜」:直接點選「好聽的女生/男生英文名字」分類,大眾審美不踩雷。
  2. 使用「名字輪盤」:首頁下方隨機挑選,看到順眼的就點進去。
  3. 中文諧音搜尋:利用「中文諧音」功能,找跟本名發音相似的名字 (如 依林 -> Eileen)。
  4. 小撇步:選擇 5-7 個字母、音節在 3 個以內的名字最好記。
✈️ 族群四:護照申請 / 行政辦事者

需求:將中文名正確翻譯成英文拼音 (非取新名)

  1. 進入「中翻英」功能:點選選單中的「護照英文名字」。
  2. 輸入中文本名:輸入身分證上的中文姓名。
  3. 選擇拼音系統 (重要!):
    • 台灣護照通常混用 威妥瑪拼音 (Wade-Giles)。
    • 務必與舊護照或信用卡上的姓氏拼法一致 (如 Chang vs. Zhang)。
  4. 警告:護照正式欄位必須是音譯,不能填 Peter 或 Mary。
💡 使用小撇步 (Pro Tips)
善用「加入最愛 ❤」:不要看完一個忘一個!看到不錯的先按愛心,最後再去「我的最愛」列表進行 PK 篩選。

注意「差評標籤」:最後選定前,請務必確認該名字沒有出現在網站的「警示名單」中 (如 Bart, Bob, Fanny 等)。
快速過濾

性別:  



關鍵字搜尋

toeic多益模擬試題
名字特質過濾

隨機挑選英文名字:

  BENJI

中文:班吉

南方之子

可愛 親切 

BENJAMIN的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6853
  RACHAEL

中文:瑞秋

母羊

拼寫獨特 聖經 優雅

RACHEL的變體字,拼法可能受邁克爾的影響。

詳細 ❤加入最愛
8928
  RACHEAL

中文:瑞秋

母羊

拼寫獨特 現代 罕見

RACHEL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
6028
  RACHEL

中文:瑞吉兒

母羊

六人行 聖經 經典

源自希伯來語名字רָחֵל(Rachel)的意思是“母羊”。在舊約中,這是雅各最喜歡的妻子的名字。雅各布被她的父親拉班欺騙,先將她的姐姐利亞嫁給了她,但為了換取七年的工作,拉班也允許雅各布嫁給雷切爾。最初不孕,面對丈夫的憤怒,她把她的女僕Bilhah送給雅各帶他的孩子。最後她自己能夠懷孕,成為約瑟夫和本傑明的母親..

詳細 ❤加入最愛
23716
  RACHYL

中文:瑞秋

母羊

拼寫獨特 現代 獨特

RACHEL的變體字。

詳細 ❤加入最愛
2521
  RAE

中文:瑞伊

母羊

星際大戰 簡潔 中性

簡寫RACHEL。它也可以用作女性形式的RAY。

詳細 ❤加入最愛
12756
  RAY

中文:瑞

明智的保護者

靈魂樂  簡潔

RAYMOND的簡稱,通常用作獨立名字。它與英文單詞“光束”相吻合。科幻小說家Ray Bradbury(1920-2012)和音樂家Ray Charles(1930-2004)是兩位著名的角色。

詳細 ❤加入最愛
27399
  RAYLENE

中文:蕊琳

雷的變體

現代 罕見 女性化

RAY和流行名字後綴lene的組合。

詳細 ❤加入最愛
4486
  REESE

熱情

瑞絲薇斯朋 中性 流行

RHYS的英語化形式,也用作女性形式。

詳細 ❤加入最愛
11882
  REG

中文:雷格

雷吉納暱稱

簡潔 復古 常見

REGINALD的縮寫形式。

詳細 ❤加入最愛
6117
  REGGIE

中文:雷吉

力量顧問

球星 親切 活潑

REGINALD的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5474
  REID

中文:瑞德

紅髮

犯罪心理 蘇格蘭 中性

來自姓氏,蘇格蘭人的REED變體字。

詳細 ❤加入最愛
8306
  RENEE

中文:芮妮

重生

女星 法式 優雅

RENÉE的英文形式。

詳細 ❤加入最愛
32630
  REX

中文:雷克斯

國王

 狗狗 簡潔

來自拉丁語rex“king”。自19世紀以來,它一直被用作姓氏。

詳細 ❤加入最愛
18782
  RHETT

中文:瑞德

建議

亂世佳人 帥氣 南方

來自姓氏,荷蘭語de Raedt的英國形式,源自raet“建議,律師”。瑪格麗特·米切爾(Margaret Mitchell)在她的小說“亂世佳人”(Gone with the Wind)(1936年)中將這個名字用於角色瑞德巴特勒(Rhett Butler)。

詳細 ❤加入最愛
5700
  RHYS

中文:理斯

熱情

威爾斯 奇幻 帥氣

意味著威爾士人的“熱情”。幾個威爾士統治者都有這個名字,包括與入侵的諾曼人作戰的12世紀的Rhys ap Gruffydd。

詳細 ❤加入最愛
11001
  RICA

中文:麗察

統治者

簡潔 暱稱 罕見

暱稱的FREDERICA和其他名字以rica結尾。

詳細 ❤加入最愛
6861
  RICH

中文:李奇

富有

簡潔 親切 常見

RICHARD的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
8120
  RICHIE

中文:理奇

強大的統治者

歌手 可愛 親切

RICHARD的暱稱

詳細 ❤加入最愛
10203
  RICK

差評名字

中文:瑞克

強大的統治者

行屍走肉 簡潔 常見

RICHARD的簡稱或以rick結尾的名字。

詳細 ❤加入最愛
10033
  RICKEY

中文:利克

強大的統治者

棒球 親切 活潑

RICHARD的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4874
  RICKI

差評名字

強大的統治者

脫口秀 中性 簡潔

RICHARD男性和女性的暱稱。

詳細 ❤加入最愛
5241
  RICKIE

差評名字

中文:理奇

強大的統治者

可愛 中性 親切

RICHARD的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4558
  RICKY

中文:瑞奇

強大的統治者

拉丁 活潑 常見

RICHARD的暱稱

詳細 ❤加入最愛
14003
  RIKKI

差評名字

中文:瑞可

勇敢的力量

中性 可愛 現代

女性形式的RICKY。

詳細 ❤加入最愛
4742
  RILLA

中文:瑞拉

小溪

紅髮安妮 罕見 可愛

意思未知,也許是以rilla結尾的暱稱的名字。

詳細 ❤加入最愛
3619
  ROCKY

差評名字

中文:羅克

岩石

 硬漢 酷

ROCCO和其他名字從一個類似的發音開始,或者一個綽號指的是一個堅韌的人。這是西爾維斯特·史泰龍在電影“洛奇”中扮演的拳擊手的名字

詳細 ❤加入最愛
6498
  ROHESE

中文:羅塞塞

馬

中世紀 罕見 古老

諾曼法國形式的HRODOHAIDIS。

詳細 ❤加入最愛
3066
  ROHESIA

中文:羅赫西亞

馬

拉丁 罕見 古老

拉丁化形式的中世紀名字Rohese(見ROSE)。

詳細 ❤加入最愛
3630
  ROS

中文:蘿希

玫瑰

簡潔 親切 短名

ROSALIND,ROSAMUND以及以Ros開頭的其他名字的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
4479
  ROSA

中文:蘿薩

玫瑰

神探 拉丁 經典

一般來說,這可以被認為是ROSE的拉丁形式,然而最初它可能來自日耳曼語名字ROZA。這是來自意大利維泰博的一位13世紀聖人的名字。在英語世界,它最初在19世紀使用。著名的使用者是民權活動家羅莎·帕克斯(1913-2005)。

詳細 ❤加入最愛
15003
  ROSCOE

中文:羅斯科

鹿林

警長 古怪 罕見

來自一個英文姓氏,最初來自一個地名,本身來自OldNorserá“roebuck”和skógr“wood,forest”。

詳細 ❤加入最愛
4571
  ROSE

中文:蘿澤

玫瑰

鐵達尼號 花卉 經典

最初是一種日耳曼名字的諾曼形式,由“fame”字根和“kind,sort,type”字根組成。諾曼人以Roese和Rohese的形式將它引入英格蘭。從早期開始,它與芬芳的花玫瑰(源自拉丁語羅莎)有關。當這個名字在19世紀開始流行時,它可能是以花為主。

詳細 ❤加入最愛
15658
  ROSIE

中文:蘿茜

玫瑰

魔戒 可愛 熱門

ROSE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
18089
  ROSS

中文:羅斯

海角

六人行 蘇格蘭 穩重

來自蘇格蘭和英國的姓氏,最初表示一個人來自一個名為羅斯的地方(如蘇格蘭北部的羅斯地區),源自蓋爾語ros,意思是“海角,岬角”。一位著名的姓氏使用者是詹姆斯克拉克羅斯爵士(1800-1862),一位南極探險家。

詳細 ❤加入最愛
7941
  ROSY

中文:蘿茜

玫瑰

魔戒 可愛 形容詞

ROSE的暱稱

詳細 ❤加入最愛
10720
  ROXIE

差評名字

中文:洛茜

黎明

芝加哥 活潑 可愛

ROXANA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
8315
  ROXY

差評名字

中文:蘿克西

黎明

金牌特務 酷 簡潔

ROXANA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
11812
  ROY

中文:羅伊

國王

紅色 簡潔 常見

RUADH的英語化形式。一位著名的使用者是蘇格蘭歹徒和民間英雄Rob Roy(1671-1734)。它通常與法國羅伊“國王”聯繫在一起。

詳細 ❤加入最愛
22180
  ROYCE

中文:羅伊斯

國王之子

 英式 帥氣

來自中世紀名字Royse的姓氏,ROSE的變體字。

詳細 ❤加入最愛
7542
  ROYSE

差評名字

中文:羅伊塞

玫瑰

中世紀 罕見 古老

ROSE的中世紀變體字。

詳細 ❤加入最愛
4405
  ROZ

差評名字

中文:蘿茲

羅莎琳暱稱

怪獸電力公司 簡潔 親切

ROSALIND,ROSAMUND和其他名字的暱稱,以相同的發音開頭。

詳細 ❤加入最愛
4905
  RUE

中文:呂

芸香、後悔

飢餓遊戲 草藥 法式

源自苦澀的藥草的名字,原始源自希臘語'ρυτη(rhyte)。這有時也被用作RUTH的簡寫形式。

詳細 ❤加入最愛
6132
  RUSS

差評名字

中文:羅斯

小紅

簡潔 親切 常見

RUSSELL的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
4342
  RYANN

中文:瑞安

小國王

拼寫獨特 現代 中性

RYAN的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
5979
  SACHIE

差評名字

中文:薩奇

幸運

日式 可愛 簡潔

SACHEVERELL的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4244
  SAGE

智者

植物 智慧 中性

源自英語單詞sage,

詳細 ❤加入最愛
8277
  SASHA

人類的守護者

碧昂絲 俄式 中性

俄羅斯和烏克蘭暱稱ALEKSANDR或ALEKSANDRA。

詳細 ❤加入最愛
12031
  SEANNA

中文:詩莉雅

上帝是仁慈的

現代 複合名 甜美

女性形式的SEÁN。

詳細 ❤加入最愛
8300
  SEQUOIA

紅杉

樹木 自然 中性

源自在加利福尼亞州生長的巨大樹木的名字。這棵樹的名字來源於切諾基書寫系統的發明者19世紀的切諾基學者Sequoyah(也稱為George Guess)。

詳細 ❤加入最愛
5310
  SHAE

中文:莎雅

像鷹一樣

權力遊戲 中性 簡潔

SHEA的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
6178
  SHAW

中文:肖

樹叢

玩命關頭 姓氏 簡潔

來自英語姓氏,源自古英語sceaga,意思是“叢林”。

詳細 ❤加入最愛
7696
  SHAYE

中文:雪雅

像鷹一樣

拼寫獨特 現代 簡潔

SHEA的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
5563
  SISSIE

差評名字

中文:西西

希希莉亞暱稱

可愛 復古 親切

SISSY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
5447
  SISSY

差評名字

中文:茜茜

希希莉亞暱稱

南方 復古 暱稱

CECILIA,FRANCES或PRISCILLA的暱稱。它也可以從暱稱中獲取,暱稱起源於姐妹這個詞。

詳細 ❤加入最愛
7655
  SKY

天空

自然 廣闊 現代

直接來自英文單詞sky,它原始源自古挪威天空“雲”。

詳細 ❤加入最愛
9744
  SKYE

中文:希凱

天空

自然 拼寫獨特 神盾局特工

源自蘇格蘭西海岸的斯凱島的名字。它有時被認為是SKY的變體字。

詳細 ❤加入最愛
11044
  SMITH

中文:史密斯

鐵匠

職業 駭客任務 常見

來自英文姓氏的意思是“金屬工人,鐵匠”,源自古英語smitan“to smite,to hit”。它是大多數英語世界中最常見的姓氏。

詳細 ❤加入最愛
4942
  STACE

差評名字

復活

簡潔 中性 暱稱

EUSTACE的中世紀簡稱。作為一個現代名字,它通常是STACY的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
4040
  STACIE

中文:史黛西

復活

拼寫獨特 可愛 芭比

STACY的女性變體字。

詳細 ❤加入最愛
4779
  STEPHEN

中文:史蒂芬

皇冠

物理學家 經典 穩重

源自希臘名字Στεφανος(Stephanos)的意思是“冠”,更準確地說是“圍繞的那個”。正如新約中的使徒行傳所說,聖斯蒂芬是一個被石頭砸死的執事。他被認為是第一位基督徒殉道者。由於他,這個名字在基督教世界變得普遍。它在英格蘭被諾曼人廣為人知..

詳細 ❤加入最愛
9853
  STEVE

中文:史蒂夫

皇冠

美國隊長 賈伯斯 親切

STEVEN的簡稱。名人是美國科技企業家史蒂夫喬布斯(1955-2011)。

詳細 ❤加入最愛
11967
  STEVEN

差評名字

中文:史蒂文

皇冠

史匹柏 常見 經典

STEPHEN的中世紀英語變體字,以及STEFAN的荷蘭變體字。電影製片人斯蒂芬斯皮爾伯格(1946-),'ET'和'印第安納瓊斯'的導演,是這個名字的著名使用者。

詳細 ❤加入最愛
14471
  STEVIE

皇冠

 搖滾 中性

暱稱的STEPHEN或STEPHANIE。著名的使用者是美國音樂家Stevie Wonder(1950-)。

詳細 ❤加入最愛
4756
  SUE

差評名字

中文:蘇

百合花

神隱少女 簡潔 經典

SUSANNA的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
8656
  SUKIE

中文:蘇姬

百合花

女巫 復古 可愛

SUSANNA的暱稱

詳細 ❤加入最愛
5789
  SUSIE

差評名字

中文:蘇西

百合花

可愛 復古 親切

SUSAN的暱稱

詳細 ❤加入最愛
8803
  SUZ

差評名字

中文:蘇茲

百合花

簡潔 暱稱 短名

SUSAN的簡稱。

詳細 ❤加入最愛
4362
  SUZI

中文:蘇齊

百合花

搖滾 可愛 簡潔

SUSAN的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4645
  SUZIE

差評名字

中文:蘇西

百合花

可愛 拼寫獨特 親切

SUSAN的暱稱

詳細 ❤加入最愛
4364
  SUZY

差評名字

中文:蘇濟

百合花

佩佩豬 可愛 活潑

SUSAN的暱稱

詳細 ❤加入最愛
6456
❤

*部份功能不適用於音譯(護照)英文名字。